Ungersk-Latinsk ordbok »
istenek betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| házi Istenek | penates [~ium]um M |
| házi Isteneket vivő Aeneas | penatiger,era, erum(3rd) |
| Hebe (az ifjúság Istennője, az Istenek pohárnoka) főnév | Hebe [~es]noun |
| Iris (a szivárvány Istennője, az Istenek hírvivője) főnév | Iris [~idis]noun |
| Istentelen ne merészelje kiengesztelni ajándékokkal az Istenek haragját | |
| Jupiter és mind a halhatatlan Istenek | |
| kegyes (Istenek) melléknév | facilis [facile, facilior -or -us, facillimus -a -um]adjective |
| kérdés, vannak-e, vagy nincsenek Istenek? | |
| kérésekkel zaklatja az Isteneket | |
| közelebb van az Istenekhez | |
| megtagadott Istenek | |
| Mercurius (Jupiter és Maia fia, a kereskedelem Istene, az Istenek hírvivője, a lant feltalálója, a megholtak lelkének kísérője) főnév | Mercurius [Mercurii](2nd) M |
| mint Isteneket tisztelik | |
| mivel kisebbnek tartod magadat az Isteneknél | |
| neked pedig az Istenek fizessenek meg gazságodért! | |
| nektár (Istenek itala, - balzsama), édesség, fűszeres ital főnév | nectar arisnoun |
| nem kedvező Istenek | |
| nemtörődés az Istenekkel | |
| Olympus hegye (mysiában, Lyciában, Laconiában, Ciprus szigetén stb. legismertebb a Macedonia és Thessalia határán levő, ahol a régiek hite szerint az Istenek laktak) | Olympos [~i]M Gr |
| Paeon (az Istenek orvosa) | Paeon [~onis]M |
| Pelops (Tantalus fia, atyja megölte és felszolgálta az Isteneknek, de ezek életre hívták, és hiányzó lapockacsontját elefántcsonttal pótolták) | Pelops [~opis]M Gr |
| Perdix (Daedalus unokaöccse, akit az Istenek fogolymadárrá változtattak) | Perdix [~icis]M |
| résztvenni az Istenek lakomáin | |
| saroglya (diadalmenetnél zsákményt, foglyokat, díszmenetben az istenek képeit hordták rajta) főnév | ferculum [ferculi](2nd) N ferculus [~i]noun fericulum [fericuli](2nd) N |
| Saturnus (ősitáliai Isten, Latium mesés királya, Ops férje, Cronosszal azonosították s az Istenek ősatyjaként tisztelték. Uralkodása az úgynevezett aranykor volt) | Saturnus [~i]M |
| sokat kér az Istenektől | |
| Styx (alvilági folyó, melyre az Istenek esküdtek), alvilág | Styx StygisF Gr |
| számomra ő az Istenekhez hasonlónak látszik, az én szememben ő az Istenekhez hasonlónak látszik | |
| szarv (Bacchusnál az erő, a bőség, folyóIsteneknél a féktelenség jelképe) főnév | cornu [cornus](4th) N cornum [corni](2nd) N |
| tagadja az Istenek létezését | |
| tanúknak hívja az Isteneket | |
| tégy az Istenek társává! | |
| tegyük fel, hogy nincsenek Istenek | |
| theologia (érvelés Istenekről, hittudomány) | |
| Triton (Neptunus fia, tengeri Isten (kagylókürtjével igazgatja a habokat), tengeri Istenek, Neptunus kísérete , a halastó Istenei (daemonok) (tréfásan) főnév | Triton [~onis]noun |
| Trója magas falai alatt az Istenek oly sok gyermeke esett el, sőt, elesett velük együtt Szarpédón, az én sarjam | Troiae sub moenibus altis tot nati cecidere deum, quin occidit una Sarpedon mea progeniesGr |
| úgy határozták az Istenek |
