Ungersk-Latinsk ordbok »
istenek betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| az Istenek kenőcse főnév | ambrosia [ambrosiae](1st) F |
| az Istenek kezéből | |
| az Istenek kezének élő készítette | |
| az Istenek közé sorolták | |
| az Istenek közé számít | |
| az Istenek malmai biztosan őrölnek (Plautus) | |
| az Istenek megvendégelése (az Istenek szobrait párnákra fektették s ételeket tálalta fel nekik) főnév | lectisternium [lectisterni(i)](2nd) N |
| az Istenek oltalma alatt | |
| az Istenek orvosa | Paean [~anis]M Gr |
| az Istenek pusztítsanak el téged! | |
| az Istenek segítségével | |
| az Istenek támogatásával | |
| az Istenek tudják! | |
| az Istenek után mindjárt a legnagyobb | |
| az Istenekhez fohászkodik | |
| az Isteneknek gyapjú lábbelijük van (Macrobius) (halk léptekkel járnak) (Isten malmai lassan őrölnek) | |
| az Istenekre esküszik | |
| az Istenekre esküszöm | |
| az Istenekre kérlek | |
| az Istenekre vonatkozó tudomány doktora | |
| az Istenekről való tan doktora | |
| az Istenektől függ | |
| az Istentelenek ne merészeljenek ajándékokkal engesztelni az Isteneket! | |
| bárcsak az Istenek elhárítanák ezt a baljós előjelet! | |
| bárcsak az Istenek ne adták volna az embereknek ezt a ravaszságot! | |
| bárcsak elpusztítanának az Istenek, aki engem kitúrsz innen! | |
| Cabiri (Lemnos és Samothrace szigeteken tisztelt védőIstenek) | Cabiri [~orum]M Gr |
| dicsőítő karének (Dionysoshoz, majd más Istenekhez intézett) főnév | dithyrambus [dithyrambi](2nd) M |
| díszkocsi (rajta vitték az Istenek szobrait a cirkuszi játékokra) főnév | tensa [tensae](1st) F |
| égi (Istenek) | superus(3rd) |
| életében készítette az Istenek kezébe | |
| elűzött Istenek | |
| emlékművet emelt az Istenek kezeinek | |
| engesztel (Isteneket) ige | hostio [hostire, -, -](4th) |
| felső (Istenek) | superus(3rd) |
| fogadalmak közt segítségül hívja az Isteneket | |
| fordítsák az Istenek jóra cselekedetedet! | |
| Ganymedes (Tros trójai király fia, akit Jupiter szépsége miatt sasával az Olympusra ragadtatott s ott az Istenek pohárnoka lett) | Ganymedes [~is]F M |
| ha nem tudom megindítani az Isteneket, a poklokat is megmozgatom (Vergilius) (arra vonatkozik, aki mindenre el van szánva) | |
| halhatatlan Istenek! |
