Ungerska | Latinska |
---|---|
nem tudom, milyen nagy baj | |
oh milyen! | |
olyan, mint egy király, aki semmitől sem fél. Olyan, mint a király, aki semmit sem kíván. Az ilyen országot mindenki megteremtheti magának (Seneca) | rex est, qui metuit nihil. Rex est, quique cupiet nihil. Hoc regnum sibi quisque dat |
olyan a beszéd, amilyen az élet (Seneca) (a szív bőségéből beszél a száj) | |
olyan az okozat, amilyen az ok | |
olyan lesz az arcod, amilyenek belső érzelmeid | |
olyanok legyünk, amilyeneknek látszani akarunk (Plato) | |
ritkán hisznek annak, aki sokat beszél, - ezért az ilyennek te sohase higgyél | raro credatur cuiquam, si multa loquatur, unde relatori tu semper credere noli |
semmilyen szél sem kedvező annak, aki nem tudja, milyen kikötőbe tart (Seneca) | |
senki sem él olyan szegényen, mint amilyen szegényen született (Publilius Syrus) | |
tudom is én, milyen | |
úgy állj mások mellé, amilyennek látszani akarsz! (Muret) | |
ugyan milyen? | |
vajon milyen? | |
valamilyen | |
valamilyen melléknév | qualis [qualis, quale]adjective qualiscumque qualecumque(2nd) |
valamilyen számnév | quidam quaedam, quoddamnumeral |
valamilyen alkalommal? | |
valamilyen egységben (pl. valutában) való kifejezés főnév | denominatio [denominationis](3rd) F |
valamilyen nagy baj | |
valamilyen néven szerepel | |
vége valamilyen tárgynak főnév | caput [capitis](3rd) N |
vkt valamilyen helyzetbe juttat (dönt, sodor) ige | voco [vocare, vocavi, vocatus](1st) |