Latinsk-Ungersk ordbok »

em! betyder på ungerska

LatinskaUngerska
em!

bezzeg !

ejnye!

fogd!

lám!

nesze!

ni!

oh be!

oh milyen!

vedd!

íme!

abi in crucem!

menj a pokolba!

abi in malam crucem!

kössön fel a hóhér!

menj a pokolba!

abi in malam rem!

menj a pokolba!

abi in malem rem!

menj a pokolba!

abi in pestem!

menj a pokolba!

abi malam crucem!

kössön fel a hóhér!

ablue peccata, non solum faciem!

mosd le a bűneidet, ne csak az arcodat (a konstantinápolyi Hagia Sophia templom felirata)

B.L.S. (benevolo lectori salutem!)

üdvözletet a szíves olvasónak!

carpe diem!

minden napnak szakítsd le virágát! (Horatius) (használd ki az időt)

Élj a mában!

élvezd az időt!

cave canem!

vigyázat, harapós kutya!

vigyázz, a kutya harap!

óvakodj a kutyáktól (régi római kapufelirat)

compesce mentem!

fékezd haragodat!

dii vostram fidem!

az Istenek tudják!

dilige virtutem, si vis reperire salutem!

vágyd az erényt küzdve, szívedből vágyva az üdvre!

ehem!

ejnye!

lám!

nini!

hem!

ejnye!

lám!

ni!

oh be!

oh milyen!

heu me infelicem!

jaj, én szerencsétlen!

hoc nollem dixissem!

bárcsak ezt ne mondtam volna!

Ibis ad crucem!

Keresztre mégy! (Pontius Pilatus szavai Jézushoz)

lectori salutem!

üdvözlet az olvasónak! (régi iratok elején)

12