adomány betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| adomány főnév | addictio [addictionis](3rd) F almitas [almitatis](3rd) F corollarium [corollarii](2nd) N datum [dati](2nd) N donatio [donationis](3rd) F donum [doni](2nd) N dos [dotis](3rd) F dotatio [dotationis](3rd) F moenus [moeneris](3rd) N munus [muneris](3rd) N oblatio [oblationis](3rd) F ubera premonoun |
| adomány (1 congius olaj, bor, stb.) főnév | congiarium [congiari(i)](2nd) N |
| adomány (templomi) főnév | collecta [collectae](1st) F |
| adomány felajánlása főnév | oblatio [oblationis](3rd) F |
| adománygyűjtés főnév | collecta [collectae](1st) F |
| adományoz ige | dono [donare, donavi, donatus](1st) largior [largiri, largitus sum](4th) DEP |
| adományoz (Istenségnek) ige | do [dare, dedi, datus](1st) TRANS |
| adományozható melléknév | conferibilis [~e](2nd) |
| adományozott melléknév | donatus(3rd) |
| adományozás főnév | collatio [collationis](3rd) F condonatio [condonationis](3rd) F dianome [dianomes]noun donatio [donationis](3rd) F largitio [largitionis](3rd) F |
| adományozási szándék | |
| adományozó főnév | dator [datoris](3rd) M largitor [largitoris](3rd) M |
| adományozó melléknév | donor [~oris]adjective |
| adományozó (személy) főnév | donator [donatoris](3rd) M |
| adományszedés főnév | collecta [collectae](1st) F |
| adományul adni az ő császári és Isteni erejét | |
| a duumviri-i méltóság elnyerése érdekben, ellenszolgáltatás nélkül adományozta | |
| a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű) | |
| a saját pénzéből adományozta | DP.S.D. (de pecunia sua dedicavit) |
| a szépség mulandó adomány (Ovidius) |
