Latinsk-Ungersk ordbok »

datum betyder på ungerska

LatinskaUngerska
datum [dati] (2nd) N
noun

adományfőnév

ajándékfőnév

keltezésfőnév

antedo [dedi, datum] (1st)

iratot a ténylegesnél korábbról keltez

korábbi keltezéssel ellát

A.M. (ad mandatum)

császári meghagyásra

császári parancsra

császári rendeletre

absidatus [absidata, absidatum] adjective

beboltozottmelléknév

boltívesmelléknév

ad m. (ad mandatum)

megbízás szerint

parancsra

utasítás szerint

Ad M.R.M. (ad mandatum Regiae Maiestatis)

a Királyi Felség parancsára

Ad M.S. (ad mandatum serenissimi)

legvilágosabb parancsára

Ad M.S.C.M. (ad mandatum Sacrae Caesareae Maiestatis)

a Szent Császári felség parancsára

Ad M.S.pr. (ad mandatum serenissimi proprium)

saját legvilágosabb parancsára

Ad M.S.sp. (ad mandatum serenissimi speciale)

különleges legvilágosabb parancsára

ad mand. (ad mandatum)

megbízás szerint

parancsra

utasítás szerint

Ad Mand.Sac.Caes.Reg.M.proprium (ad mandatum Sacrae Caesareae Regiae Maiestatis proprium)

a Császári és Királyi Felség saját parancsára

b.d. (bonum datum)

jó adomány

B.P.D. (bono publico datum)

közcélra adatott

közcélra adományoztatott

közcélra adományozva

BPD (bono publico datum)

köz javára adományozva

C. R. Financ. Directio Per Voivodatum Serbiae Et Ban. Temes

szerb vajdasági és temesi bánsági császári és királyi pénzügyigazgatóság

C.R.F.D.p.V.S.&B.T (Caesareus et Regni Financialis Directio per Voivodatum Serbiae et Ban. Temes)

Szerb Vajdasági és Temesi Bánsági Császári és Királyi Pénzügyigazgatóság

charmidatus [charmidata, charmidatum] adjective

örvendezőmelléknév

chlamydatus [chlamydata, chlamydatum] adjective

hadiköpenybe öltözöttmelléknév

concordatum [concordati] (2nd) N
noun

a pápa és valamely kormány között létrejött nemzetközi jogi érvényű, ünnepélyes megállapodásfőnév

egyezményfőnév

megegyezésfőnév

megállapodásfőnév

szerződés (az állam és a pápa között)főnév

crepidatus [crepidata, crepidatum] adjective

sarusmelléknév

sarut viselőmelléknév

szandálosmelléknév

szandált viselőmelléknév

12