Ungersk-Latinsk ordbok »
örömmel betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| örömmel határozószó | grate [gratius, gratissime]adverb |
| öröm(mel) | |
| örömmel helyezte el | |
| örömmel megérdemelten csinálta | |
| örömmel tették | |
| örömmel vesz ige | admurmuro [admurmurare, admurmuravi, admurmuratus](1st) INTRANS |
| örömmel vett | admurmuratus(3rd) |
| örömmel és készségesen | |
| örömmel és készségesen írta | |
| a fogadalmát örömmel ígérte meg | |
| a legnagyobb örömmel | |
| a saját pénzéből az azoknak tett fogadalmat természetesen örömmel kifizette | DS.P.V.I.S.L.M (de sua pecunia votum illis solvit libens merito) |
| a sajátjából a fogadalmat a legnagyobb örömmel fizette ki | |
| emlékművet jogos örömmel emelt | |
| fiának örömmel tette | |
| foggal-körömmel ragaszkodik valamihez | |
| jogos örömmel adja, erősíti meg, szenteli meg | |
| jogos örömmel adja, mondja, szenteli meg | |
| jogos örömmel csinálta | |
| jogos örömmel fizette fogadalmát | |
| jogos örömmel igérettel teszem | |
| jogos örömmel kell csinálnia | |
| jogos örömmel készítette | |
| jogos örömmel mondja és szenteli meg | |
| jogosan fizet örömmel | |
| jogosan és örömmel adta | |
| jogosan és örömmel adta, mondta, szentelte, erősítette meg | LM.Q.D.D.C. (libens meritoque dat, dicat /dedicat/ consecrat) |
| jogosan és örömmel adta, mondta, szentelte meg | |
| jogosan és örömmel adta, mondta és szentelte meg | |
| jogosan és örömmel ajándékozta | |
| jogosan és örömmel ajándékozta, szolgálta ki | |
| jogosan és örömmel helyezte el, volt jelen | |
| jogosan és örömmel helyezte el és ajándékozott, szentelte meg | LM.Q.P.E.D.D.D. (libens meritoque posuit et dono dedit, dedicavit) |
| jogosan és örömmel intézte az elhelyezést | |
| jogosan és örömmel mondta, szentelte meg, kínálta fel |
