Ungersk-Latinsk ordbok »
íme betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| íme indulatszó | E. (ecce)interjection eccereinterjection i ecceinterjection i eninterjection |
| íme, a haza igazi atyja (Lucretius) | |
| íme, ezt | |
| íme, ezt indulatszó | eccistaminterjection eccuminterjection |
| íme az ember! (Pilátus mutatott rá ezekkel a szavakkal a tövissel koronázott, bíborszínű köpenybe öltöztetett Jézusra) | |
| íme! | |
| íme! lám! | |
| íme, az ember! | |
| íme, az Úr szolgálója vagyok (az Úrangyala című imádság születése. Mária fogadta e szavakkal az angyal közlését, hogy fia születik) | |
| íme, ezeket | |
| íme, itt vagyok! | |
| íme, őt | |
| íme, őt indulatszó | eccillaminterjection |
| íme az ember! (p. Pilatus) | |
| íme az Isten Báránya | |
| a birtok címe | |
| a császári család nőtagjainak címe főnév | Augusta [Augustae](1st) F |
| A hazug (Plautus egyik színművének címe) | Pseudolus [~i]M Gr |
| a hitetlenek tartományaiban (a XIII. század óta eladományoztak e jelzéssel püspöki címeket, ha az adott egyházmegye nem keresztények, hitetlenek kezére került. Így e kifejezés tulajdonképpen a "címzetes" megjelöléssel egyenértékű) | |
| A kereskedő (vígjáték címe) | EmporosM Gr |
| A kísértet (Menander egyik vígjátékának címe) főnév | phasma [phasmatis](3rd) N |
| a könyv címe | |
| a könyvnek címet ad | |
| A lakoma (Platón egyik párbeszédének címe) | symposium [~ii]N Gr |
| a sokaságból egység lett (USA címerének jelmondata) | |
| a szenátus atyja (a császár megtisztelő címe) | |
| armalis (címeres nemeslevél) | |
| atyaságod kitette a címet Transsilvania uralkodója |
