ért betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| a sértésen való felhevülés | |
| a természet mindnyájunkat szabadnak teremtett, ezért természetes a szabadság igénye az emberben (Plautus) | omnes natura parit liberos, et omnes libertati natura student |
| a tettes beszámíthatatlan állapotban elkövetett jogsértése | |
| a tisztességes életnek négy alkotó elemét szokás megkülönböztetni: az okosságot, az igazságosságot, a lelki erősséget és a mértékletességet (Cicero) (ezeket sarkalatos erényeknek is mondjuk) | in quattuor partes honestum dividi solet: prudentiam, iustitiam, fortitudinem et temperantiam |
| a Trentói Zsinat Sérthetetlen Szent Írásai | |
| a Tridenti Zsinat Sérthetetlen Szent Írásai | |
| a tréfával ne sértegessünk | |
| a tömeg inkább értékeli a különböző véleményeket, mint az igazságot (Cicero) | |
| a törvény legyen rövid, hogy a jogban járatlan ember is megértse és be tudja tartani (Seneca) | legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur |
| a törvény szavainak értelmezése | |
| a törvény értelmében | |
| a törvénynek többféle értelme van | |
| a tőzsdére bevezetett részvények összértéke főnév | capitalisatio [~onis]noun |
| a világért | |
| a vizsgálat elhárításáért | |
| a város kedvéért | |
| a végrendelet értelmében | |
| a vértanúk vére a keresztények termékeny vetése | |
| ad valamit érte ige | interdo [dedi, datus](1st) interduo [dedi, datus](1st) |
| Adimantus (Alcibiades vezértársa) főnév | Adimantus [~i]noun |
| aggódik valamiért (dat, de) ige | timeo [timere, timui, -](2nd) |
| ahogy megígérte | |
| aki elérte célját | |
| aki elítéli azt, amit előbb még dicsért, az igen gyenge fajsúlyú személy | si quis damnabit, quod primitus ipse probavit, talis laudator levitatis habetur amator |
| aki önként védekezik, önmagát vádolja (ha nem bűnös, akkor miért védekezik?) | |
| akit sérelem ért melléknév | gravatus [gravata -um, gravatior -or -us, gravatissimus -a -um]adjective |
| akkora értékű | |
| alvilági bűnös (aki lustaságáért büntetésül kötelet ver, ezt azonban egy szamár mindig szétrágja) | Ocnus [~i]M |
| amennyiért határozószó | quantumadverb |
| ami nem szükséges, azért egy fillért is kár adni | |
| amikor az egész néphez szólt, ezt mondta: aki követni akar, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen. Mert aki életét meg akarja menteni, elveszíti. Aki meg elveszíti értem az életét, az megmenti | dicebat autem ad omnes: si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam quotidie et sequatur me. Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet illam: nam qui perdiderit animam suam propter me, salvam faciet illam |
| amiért | |
| amiért határozószó | curadverb quareadverb |
| amiért kötőszó | quocircaconjunction |
| amiért (főmondat élén) határozószó | quam ob remadverb |
| amiért (főmondat élén) kötőszó | quamobremconjunction |
| amiért (vonatkozó) határozószó | curadverb |
