ért betyder på latinska
| Ungerska | Latinska |
|---|---|
| amiért is határozószó | quapropteradverb |
| amíg Eumenia vissza nem tért, csend volt | |
| amíg nem égtél nagyobb lánggal más lányért | |
| anyóka (mint értelmező) főnév | anus [ani](2nd) M |
| arckifejezéssel is lehet sértegetni (Cicero) | |
| Argonautae (Iason és társai, akik Colchisba hajóztak az aranygyapjúért) | Argonautae [~arum]M |
| as (pénzérték) | |
| asszonyt kisérget (becsületsértést követett el ezzel) ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
| asszonyt nyomon követ (becsületsértést követett el ezzel) ige | assector [assectari, assectatus sum](1st) DEP |
| az "én" túlértékelése | egodiastole [~is]F Gr |
| az adásvételi szerződés értelmében | |
| az az én parancsom, hogy szeressétek egymást, amint én szerettelek benneteket. Senki sem szeret jobban, mint az, aki életét adja barátaiért | hHoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vos. Maiorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat quis pro amicis suis |
| az egy as-ért is drága | |
| az egyetértés alkotja a házasságot | |
| az egyetértés megszűnt | |
| az egyházak sértetlenségéről | |
| Az Egyházért és Pápáért (Becsületkereszt) | |
| az elkövető tévedése a sértett személyében vagy az elkövetés tárgyában | |
| az ellenség nem hagyta abba a menekülést, míg a Dunához nem ért | hostes non prius fugere destiterunt, quam ad flumen Histrum pervenerunt |
| az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy | propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro |
| az ember kétlábú, értelmes állat (Boetius) | |
| az ember megértésre és cselekvésre született | |
| az ember sajátos tulajdonsága, hogy gyűlöli azt, akit megsértett (Tacitus) | |
| az emberben mi Istenibb az értelemnél? | |
| az emberek inkább hisznek a szemüknek, mint a fülüknek (Seneca) (a szemtanúk értékesebbek, mint a fültanúk) | |
| az emberek mértéktelensége az orvosok jótevője (Schonheim) (a mértéktelenségből sok betegség származik) | |
| az emberi lét értelmét tágyaló filozófiai tan főnév | existentialismus [existentialismi](2nd) M |
| az emlékezőtehetség csökken, ha nem gyakorolják (Cicero) (ezért jó a verstanulás) | |
| az erdőnek füle van, a mezőnek szeme - ezért csendesen beszélj, vagy teljesen hallgass | aures silva, oculos campi dicuntur habere; ergo loqui caute decet aut omnino tacere |
| az esetleges kárért kárpótlást ígér | |
| az időmértékes verselés időegysége főnév | mora [morae](1st) F |
| az irigység szebbnek látja a más vetését és értékesebbnek a szomszéd jószágát (Ovidius) | fertilior seges est alienis semper in agris: vicinumque pecus grandius uber habet |
| az okos ember (egy) szóból is ért (Plautus) | |
| az okosnak elég (Plautus) (kevés szóból is ért) | |
| az oltárokért és a tűzhelyekért (Cicero) (a vallásért és a hazáért, tehát a legszentebb dolgokért) | |
| az orvos a beteg lelki vigasza is (Petronius) (egy megértő, jóságos orvos szava többet gyógyít, mint a sok orvosság) | |
| az orvosok kenyere: a mértéktelen emberi élet (Publilius Syrus) | |
| az állam nevében sértetlenséget ígér | |
| az állatok tenyésztése az ember kedvéért történik | |
| az élet akkor élet, ha értékes |
