tovább betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| tovább kutatva | on further investigation[UK: ɒn ˈfɜː.ðə(r) ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ɑːn ˈfɝː.ðər ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
| tovább lovagol ige | ride onverb |
| tovább lép ige | get forwardverb |
| tovább marad ige | stay on◼◼◼verb outstay [outstayed, outstaying, outstays]◼◼◻verb |
| tovább marad | overstav[UK: ˌəʊvəstˈav] [US: ˌoʊvɚstˈæv] |
| tovább marad (mint a többi vendég) ige | outsit [outsat, outsat]irregular verb |
| tovább marad (valakinél) ige | overstay [overstayed, overstaying, overstays]◼◼◼verb |
| tovább marad a kelleténél | outstay one's welcome[UK: ˌaʊt.ˈsteɪ wʌnz ˈwelkəm] [US: ˌaʊt.ˈsteɪ wʌnz ˈwelkəm] |
| tovább megy ige | proceed [proceeded, proceeding, proceeds]◼◼◼verb follow onverb |
| tovább megy | go right on[UK: ɡəʊ raɪt ɒn] [US: ˈɡoʊ ˈraɪt ɑːn] jog on[UK: dʒɒɡ ɒn] [US: ˈdʒɑːɡ ɑːn] |
| tovább megy a maga útján | continue on one's way[UK: kən.ˈtɪ.njuː ɒn wʌnz ˈweɪ] [US: kən.ˈtɪ.njuː ɑːn wʌnz ˈweɪ] |
| tovább mond | let on[UK: let ɒn] [US: ˈlet ɑːn] |
| tovább már nem határozószó | no longer◼◼◼adverb |
| tovább negyedelt melléknév | counter-quarteredadjective |
| tovább nem bírta elviselni | he could bear it no longer[UK: hiː kʊd beə(r) ɪt nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈkʊd ˈber ˈɪt ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər] |
| tovább nem várhatok | I can't wait any longer◼◼◼[UK: ˈaɪ kɑːnt weɪt ˈe.ni ˈlɒŋ.ɡə(r)] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈweɪt ˈe.ni ˈlɔːŋ.ɡər] |
| tovább nem érvényes melléknév | no longer availableadjective |
| tovább olvas ige | read on◼◼◼verb |
| tovább reménykedik | hope on[UK: həʊp ɒn] [US: hoʊp ɑːn] |
| tovább szolgál | soldier on◼◼◼[UK: ˈsəʊl.dʒə(r) ɒn] [US: ˈsoʊl.dʒə(r) ɑːn] |
| tovább szolgálás | long service[UK: ˈlɒŋ ˈsɜː.vɪs] [US: ˈlɔːŋ ˈsɝː.vəs] |
| tovább számol ige | count onverb |
| tovább tart ige | outlast [outlasted, outlasting, outlasts]◼◼◼verb |
| tovább tart (valaminél) ige | outlast [outlasted, outlasting, outlasts]◼◼◼verb |
| tovább tart (valamin)él ige | outware [outwore, outworn]irregular verb outwear [outwore, outworn, outwearing, outwears]irregular verb |
| tovább tartott az eső | kept on raining[UK: kept ɒn ˈreɪn.ɪŋ] [US: ˈkept ɑːn ˈreɪn.ɪŋ] |
| tovább viszi az ügyeket | hold the fort[UK: həʊld ðə fɔːt] [US: hoʊld ðə ˈfɔːrt] |
| tovább vizsgálva | on further investigation[UK: ɒn ˈfɜː.ðə(r) ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ɑːn ˈfɝː.ðər ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
| tovább vár ige | wait on◼◼◼verb |
| tovább él ige | live on◼◼◼verb |
| tovább élő melléknév | subsistentadjective |
| Tovább! | Go on!◼◼◼[UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn] Carry on!◼◼◼[UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] |
| továbbad ige | pass [passed, passing, passes]◼◼◼verb pass (something) [passed, passing, passes]◼◼◼verb transmit [transmitted, transmitting, transmits]◼◼◼verb |
