Ungerska | Engelska |
---|---|
túl határozószó | past◼◼◼adverb across◼◼◼adverb excessively◼◼◻adverb upwards◼◻◻adverb infra◼◻◻adverb over◼◻◻adverb tooadverb |
túl (valamin kívül) határozószó | beyond◼◼◼adverb |
túl (valamin) határozószó | beyond (something)◼◼◼adverb free of (something)◼◻◻adverb |
túl (valamin) | past◼◼◻[UK: pɑːst] [US: ˈpæst]How can we get past this crisis? = Hogyan jutunk túl ezen a válságon? |
túl savas (hyperacid) melléknév | hyperacidadjective |
túl kicsi melléknév | under◼◼◼adjective |
túl kifinomult melléknév | rarefiedadjective |
túl hamar határozószó | oversoonadverb |
túl kevéssé határozószó | under◼◼◼adverb |
túl kedves melléknév | overkindadjective |
túl óvatos melléknév | overcautious◼◼◼adjective |
túl nagy melléknév | overlarge [overlarger, overlargest]◼◼◼adjective |
túl optimista melléknév | over-optimistic◼◼◼adjective |
túl bő melléknév | sloppy [sloppier, sloppiest]adjective |
túl messze | beyond the mark[UK: bɪ.ˈjɒnd ðə mɑːk] [US: bɪ.ˈɑːnd ðə ˈmɑːrk] |
túl kevés melléknév | too little◼◼◼adjective |
túl fesztelen | go-as-you-please[UK: ˌɡəʊ əz juː ˈpliːz] [US: ˌɡoʊ əz juː ˈpliːz] |
túl díszített | flaming[UK: ˈfleɪm.ɪŋ] [US: ˈfleɪm.ɪŋ] |
túl derülátó melléknév | over-optimisticadjective |
túl érzelgős (zene, színmű) főnév | schmaltz [schmaltzes]noun |
túl … | soo[UK: ˈsuː] [US: ˈsuː] |
túl sok | too much◼◼◼[UK: tuː ˈmʌtʃ] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ] |
túl magas melléknév | overhigh◼◼◼adjective |
túl édes melléknév | oversweet◼◼◼adjective |
túl olcsó | over-cheap[UK: ˈəʊv.ə(r) tʃiːp] [US: ˈoʊv.r̩ ˈtʃiːp] |
túl pontos melléknév | over-accurateadjective |
túl meredek épít | overpitched[UK: ˌəʊvəˈpɪʧt ] [US: ˌoʊvərˈpɪʧt ] |
túl szigorú főnév | martinet [martinets]◼◼◼noun |
túl precíz melléknév | over-accurateadjective |
túl hangos | it's too loud◼◼◼[UK: ɪts tuː laʊd] [US: ɪts ˈtuː ˈlaʊd] |
túl késői | |
túl fűszeres melléknév | hot [hotter, hottest]◼◼◼adjective |
túl kapzsi melléknév | overgreedyadjective |