Węgierski | Angielski |
---|---|
túl határozószó | past◼◼◼adverb across◼◼◼adverb excessively◼◼◻adverb upwards◼◻◻adverb infra◼◻◻adverb over◼◻◻adverb tooadverb |
túl (valamin kívül) határozószó | beyond◼◼◼adverb |
túl (valamin) határozószó | beyond (something)◼◼◼adverb free of (something)◼◻◻adverb |
túl (valamin) | past◼◼◻[UK: pɑːst] [US: ˈpæst]How can we get past this crisis? = Hogyan jutunk túl ezen a válságon? |
túl drága melléknév | overpriced◼◼◼adjective |
túl őszinte | overfrank[UK: ˌəʊvəˈfræŋk ] [US: ˌoʊvərˈfræŋk ] |
túl alázatos melléknév | courtly [courtlier, courtliest]adjective |
túl boldog melléknév | overhappyadjective |
túl hamar határozószó | oversoonadverb |
túl elvont melléknév | rarefiedadjective |
túl bőséges melléknév | overabundant◼◼◼adjective |
túl száraz melléknév | overdryadjective |
túl agilis melléknév | overactive◼◼◼adjective |
túl kifinomult melléknév | rarefiedadjective |
túl fortélyos | over-clever[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈkle.və(r)] [US: ˈoʊv.r̩ ˈkle.vər] |
túl magabiztos | be too cock-sure to oneself[UK: bi tuː ˈkɒk ʃʊə(r) tuː wʌn.ˈself] [US: bi ˈtuː ˈkɑːk ˈʃʊr ˈtuː wʌn.ˈself] |
túl derülátó melléknév | over-optimisticadjective |
túl gyakori melléknév | overfrequentadjective |
túl nagy melléknév | overlarge [overlarger, overlargest]◼◼◼adjective |
túl fesztelen | go-as-you-please[UK: ˌɡəʊ əz juː ˈpliːz] [US: ˌɡoʊ əz juː ˈpliːz] |
túl forró melléknév | overhotadjective |
túl kicsi melléknév | under◼◼◼adjective |
túl egyszerű | over-simple◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈsɪm.pl̩] [US: ˈoʊv.r̩ ˈsɪm.pl̩] |
túl nehéz | beyond one's depth[UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz depθ] [US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˈdepθ] |
túl szerény | over-modest[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈmɒ.dɪst] [US: ˈoʊv.r̩ ˈmɑː.dəst] |
túl kapzsi melléknév | overgreedyadjective |
túl kedves melléknév | overkindadjective |
túl sokan | far too many◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) tuː ˈmen.i] [US: ˈfɑːr ˈtuː ˈmen.i] |
túl sós | too salt◼◼◼[UK: tuː sɔːlt] [US: ˈtuː ˈsɒlt] |
túl komoly | over-earnest[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈɜː.nɪst] [US: ˈoʊv.r̩ ˈɝː.nəst] |
túl meredek épít | overpitched[UK: ˌəʊvəˈpɪʧt ] [US: ˌoʊvərˈpɪʧt ] |
túl sok | too much◼◼◼[UK: tuː ˈmʌtʃ] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ] |
túl érzékeny melléknév | squeamish◼◼◼adjective |