szerződés betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| szerződést hatálytalanító melléknév | resolutoryadjective |
| szerződést köt ige | contract [contracted, contracting, contracts]◼◼◼verb conclude [concluded, concluding, concludes]◼◼◻verb |
| szerződést köt | enter into a contract◼◼◻[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə ə kən.ˈtrækt] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ə ˈkɑːn.ˌtrækt] make a contract◼◻◻[UK: ˈmeɪk ə kən.ˈtrækt] [US: ˈmeɪk ə ˈkɑːn.ˌtrækt] become a party to an agreement[UK: bɪˈkʌm ə ˈpɑː.ti tuː ən ə.ˈɡriː.mənt] [US: bɪˈkʌm ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ˈæn ə.ˈɡriː.mənt] |
| szerződéstervezet főnév | draft agreement◼◼◼noun draft of an agreementnoun |
| szerződésé | non-fulfilment[UK: ˈnɒn.fʊl.ˈfɪl.mənt] [US: ˌnɑːn.fʊl.ˈfɪl.mənt] |
| a szerződés tárgyának meghatározása (adásvételi szerződésben) főnév | habendumnoun |
| a szerződések őre (az Európai Bizottság) | guardian of the Treaties◼◼◼business |
| adásvételi szerződés főnév | sales contract◼◼◼noun sales agreement◼◼◻noun |
| adásvételi szerződés | contract of sale◼◼◼[UK: kən.ˈtrækt əv seɪl] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt əv ˈseɪl] bill of sale◼◻◻[UK: bɪl əv seɪl] [US: ˈbɪl əv ˈseɪl] |
| adásvételi szerződés főnév ker | purchase-deednoun |
| alvállalati szerződés főnév | subcontract [subcontracts]noun |
| aláíró (szerződésé) főnév | signer [signers]◼◼◼noun signee◼◻◻noun |
| Amszterdami Szerződés | Treaty of Amsterdam◼◼◼business |
| barátsági és együttműködési szerződés | treaty of friendship and mutual assistance[UK: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ʃɪp ənd ˈmjuː.tʃʊəl ə.ˈsɪ.stəns] [US: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ˌʃɪp ænd ˈmjuː.tʃə.wəl ə.ˈsɪ.stəns] |
| befektetési társaság, amely fizetési árengedménnyel megvásárolja a kiskereskedők részüzleti szerződéseit főnév | sales finance companynoun |
| beszerzési szerződés | supply contract◼◼◼business |
| biztosítási veszteségkorlátozó kikötés (szerződésben) | hedge-clause[UK: hedʒ klɔːz] [US: ˈhedʒ ˈklɒz] |
| békeszerződés főnév | peace treaty◼◼◼noun |
| békeszerződés előtti melléknév | pretreatyadjective |
| békeszerződésben résztvevő melléknév | trucialadjective |
| bérleti szerződés | lease◼◼◼[UK: liːs] [US: ˈliːs] |
| cikkely (szerződésben) főnév | provision [provisions]◼◼◼noun |
| csatlakozik (szerződéshez) ige | accede [acceded, acceding, accedes]◼◼◼verb |
| egyoldalú szerződés | deed-poll[UK: ˈdiːd.pəʊl] [US: ˈdiːd.pəʊl] |
| egyoldalú szerződést tartalmazó okirat | deed-poll[UK: ˈdiːd.pəʊl] [US: ˈdiːd.pəʊl] |
| egységáras szerződés | unit-price contractbusiness |
| eladási szerződés főnév | sales agreement◼◼◼noun |
| előszerződés ige | pre-contract [pre-contracted, pre-contracting, pre-contracts]◼◼◼verb |
| előzetes szerződés ige | pre-contract [pre-contracted, pre-contracting, pre-contracts]◼◼◼verb |
| előzetes szerződést köt (valakivel) ige | pre-contract [pre-contracted, pre-contracting, pre-contracts]verb |
