nem lehet mást tenni, mint ...ni betyder på engelska
Automatisk översättning:
there's nothing else to do but ...ni| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| nem lehet mást tenni, mint …ni | there's nothing for it but to[UK: ðeəz ˈnʌ.θɪŋ fɔː(r) ɪt bʌt tuː] [US: ˈðerz ˈnʌ.θɪŋ ˈfɔːr ˈɪt ˈbət ˈtuː] |
| mást főnév | other [others]◼◼◼noun |
| mást határoz | change the mind[UK: tʃeɪndʒ ðə maɪnd] [US: ˈtʃeɪndʒ ðə ˈmaɪnd] |
| mást kiszorító főnév | supplanternoun |
| mást határoz | think better of it[UK: ˈθɪŋk ˈbe.tə(r) əv ɪt] [US: ˈθɪŋk ˈbe.tər əv ˈɪt] |
| egyet-mást | |
| Valami mást? | Anything else?◼◼◼[UK: ˈe.ni.θɪŋ els] [US: ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈels] |
| tenni készül (valamit) ige | be about to do (something)verb |
| tenni kíván (valamit) ige | desire to do (something)verb |
| mi mást | what else◼◼◼[UK: ˈwɒt els] [US: ˈhwʌt ˈels] |
| tenni akar (valamit) ige | desire to do (something)◼◼◼verb |
| tenni szándékozik (valamit) | purport to do (something)[UK: pə.ˈpɔːt tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɝː.ˌpɔːrt ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| szándékozik tenni (valamit) ige | soughtverb |
| tud tenni ige | be able to do (something)◼◼◼verb |
| szeretne tenni (valamit) ige | wish to do (something)◼◼◼verb |
| készül tenni ige | be about to do (something)verb |
| (valamit) tenni (valaminek) ige | beteemverb |
| készülök tenni | I'm about to◼◼◼[UK: aɪm ə.ˈbaʊt tuː] [US: ˈaɪm ə.ˈbaʊt ˈtuː] |
| kénytelen tenni (valamit) ige | be compelled to do (something)◼◼◼verb |
| szolgálatot tenni | do a service◼◼◼[UK: duː ə ˈsɜː.vɪs] [US: ˈduː ə ˈsɝː.vəs] |
| akar tenni (valamit) ige | wish to do (something)◼◼◼verb |
| illegálissá tenni (valamit) ige | criminalise [criminalised, criminalising, criminalises]verb |
| készülök tenni | I am about to[UK: ˈaɪ əm ə.ˈbaʊt tuː] [US: ˈaɪ ˈæm ə.ˈbaʊt ˈtuː] |
| mást jelentő szó melléknév | homographicadjective |
| minden mást megelőzve | before everything else◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ els] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ ˈels] |
| nemtehetek mást, mint | I can't do other than to[UK: ˈaɪ kɑːnt duː ˈʌð.ə(r) ðæn tuː] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈduː ˈʌð.r̩ ˈðæn ˈtuː] |
| minden mást kizárva | excluding everything else[UK: ɪk.ˈskluːd.ɪŋ ˈev.rɪ.θɪŋ els] [US: ɪk.ˈskluːd.ɪŋ ˈev.ri.θɪŋ ˈels] |
| tud egyet-mást | he knows a thing or two[UK: hiː nəʊz ə ˈθɪŋ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈhiː noʊz ə ˈθɪŋ ɔːr ˈtuː] |
| amit tenni illik | thing to do[UK: ˈθɪŋ tuː duː] [US: ˈθɪŋ ˈtuː ˈduː] |
| nem tehetek mást | I can't do other than to[UK: ˈaɪ kɑːnt duː ˈʌð.ə(r) ðæn tuː] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈduː ˈʌð.r̩ ˈðæn ˈtuː] |
| nem kap mást | take it or leave it◼◼◼[UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt] [US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt] |
| Szeretne valami mást? | Would you like anything else?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ˈe.ni.θɪŋ els] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈels] |
| elhomályosít mindenki mást | steal the show[UK: stiːl ðə ʃəʊ] [US: ˈstiːl ðə ˈʃoʊ] |
| le fogom tenni (férfit) | I'll put him on[UK: aɪl ˈpʊt hɪm ɒn] [US: ˈaɪl ˈpʊt ˈhɪm ɑːn] |
| meg kell tenni | have got to do[UK: həv ˈɡɒt tuː duː] [US: həv ˈɡɑːt ˈtuː ˈduː] |
| joga van tenni (valamit) ige | be entitled to do (something)verb |
| Mit lehet tenni? | What is to be done?◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪz tuː bi dʌn] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈtuː bi ˈdən] |
| nagyon próbál tenni (valamit) | take (great) pains to do (something)[UK: teɪk tʊk ˈteɪkən] [US: ˈteɪk ˈtʊk ˈteɪkən] |
| nagyon igyekszik tenni (valamit) ige | be solicitous to do (something)verb |
| jogában áll tenni (valamit) ige | be entitled to do (something)verb |
