korrekt betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| inkorrektül viselkedik | play foul[UK: ˈpleɪ faʊl] [US: ˈpleɪ ˈfaʊl] |
| második korrektúra | revised proof[UK: rɪ.ˈvaɪzd pruːf] [US: rɪ.ˈvaɪzd ˈpruːf] |
| minden korrektül történik | it's all fair and square[UK: ɪts ɔːl feə(r) ənd skweə(r)] [US: ɪts ɔːl ˈfer ænd ˈskwer] |
| nagyon korrekt | very just so[UK: ˈver.i dʒəst ˈsəʊ] [US: ˈver.i dʒəst ˈsoʊ] |
| nem korrekt melléknév | incorrect◼◼◼adjective unfair◼◼◼adjective |
| nyomdai korrektor főnév | corrector [correctors]◼◼◼noun reader [readers]◼◼◼noun proof-readernoun |
| politikai korrektség főnév | political correctness◼◼◼noun |
| politikailag korrekt melléknév | politically correct◼◼◼adjective |
| polkorrekt melléknév pejor | wokeadjective |
| roppantul korrekt | be a whale on correctness[UK: bi ə weɪl ɒn kə.ˈrekt.nəs] [US: bi ə ˈweɪl ɑːn kə.ˈrekt.nəs] |
| tördelt korrektúra | page proof[UK: peɪdʒ pruːf] [US: ˈpeɪdʒ ˈpruːf] |
| utolsó korrektúra főnév | press-revisionnoun |
| választóvonal az egyes javítások között (korrektúra margóján) főnév | separatrix [separatrixes]noun |
| vitán felüli korrekt főnév | three-pointernoun |
