Ungersk-Engelsk ordbok »

korrekt betyder på engelska

UngerskaEngelska
korrekt melléknév

correct (free from error)◼◼◼adjective
[UK: kə.ˈrekt] [US: kə.ˈrekt]
Neither of the answers is correct. = Egyik válasz sem korrekt.

correct (with good manners)◼◼◼adjective
[UK: kə.ˈrekt] [US: kə.ˈrekt]
Neither of the answers is correct. = Egyik válasz sem korrekt.

fair [fairer, fairest]◼◼◼adjective
[UK: feə(r)] [US: ˈfer]

clean [cleaner, cleanest]◼◼◻adjective
[UK: kliːn] [US: ˈkliːn]

square [squarer, squarest]◼◼◻adjective
[UK: skweə(r)] [US: ˈskwer]

white [whiter, whitest]◼◻◻adjective
[UK: waɪt] [US: ˈwaɪt]

aboveboard (above board, above-board)◼◻◻adjective
[UK: ə.ˌbʌv.ˈbɔːd] [US: ə.ˈbʌv.bɔːrd]

fair and square◼◻◻adjective
[UK: feə(r) ənd skweə(r)] [US: ˈfer ænd ˈskwer]

plain dealingadjective
[UK: pleɪn ˈdiːl.ɪŋ] [US: ˈpleɪn ˈdiːl.ɪŋ]

sportsmanlikeadjective
[UK: ˈspɔːt.smən.laɪk] [US: ˈspɔːrt.smən.laɪk]

korrekt (ember) melléknév

plain dealeradjective
[UK: pleɪn ˈdiː.lə(r)] [US: ˈpleɪn ˈdiː.lər]

korrekt (átv) melléknév

there are no flies on himadjective
[UK: ðeə(r) ə(r) nəʊ flaɪz ɒn hɪm] [US: ˈðer ˈɑːr ˈnoʊ ˈflaɪz ɑːn ˈhɪm]

korrekt elgondolás főnév

sportsmanshipnoun
[UK: ˈspɔːt.smən.ʃɪp] [US: ˈspɔːrt.smən.ˌʃɪp]

korrekt eljárás

fair play◼◼◼[UK: feə(r) ˈpleɪ] [US: ˈfer ˈpleɪ]

a square deal[UK: ə skweə(r) diːl] [US: ə ˈskwer ˈdiːl]

square deal[UK: skweə(r) diːl] [US: ˈskwer ˈdiːl]

korrekt ember főnév

square-shooternoun
[UK: skweə(r) ˈʃuː.tə(r)] [US: ˈskwer ˈʃuː.tər]

korrekt eszközökkel

by fair means[UK: baɪ feə(r) miːnz] [US: baɪ ˈfer ˈmiːnz]

korrekt viselkedés

fair play[UK: feə(r) ˈpleɪ] [US: ˈfer ˈpleɪ]

korrektor főnév
nyomd

proofreader [proofreaders]◼◼◼noun
[UK: ˈpruː.friː.də(r)] [US: ˈpruː.friː.dər]

korrektor főnév

reader [readers]◼◼◻noun
[UK: ˈriːd.ə(r)] [US: ˈriːd.r̩]

reviser [revisers]noun
[UK: rɪ.ˈvaɪ.zə(r)] [US: rɪ.ˈvaɪ.zər]

korrektor (nyomdai) főnév

proof-reader◼◼◼noun
[UK: pruːf ˈriːd.ə(r)] [US: ˈpruːf ˈriːd.r̩]

korrektori megbízatás főnév

readership [readerships]noun
[UK: ˈriːd.ə.ʃɪp] [US: ˈriːd.r̩.ʃɪp]

korrektori állás főnév

readership [readerships]noun
[UK: ˈriːd.ə.ʃɪp] [US: ˈriːd.r̩.ʃɪp]

korrektség főnév

correctness◼◼◼noun
[UK: kə.ˈrekt.nəs] [US: kə.ˈrekt.nəs]
There is no political correctness in this country. = Ebben az országban nincs politikai korrektség.

fairness◼◼◻noun
[UK: ˈfeə.nɪs] [US: ˈfer.nəs]

propriety [proprieties]◼◻◻noun
[UK: prə.ˈpraɪə.ti] [US: prə.ˈpraɪə.ti]

correctitudenoun
[UK: kə.ˈrek.tɪ.tjuːd] [US: kə.ˈrek.tɪ.tjuːd]

plain dealingnoun
[UK: pleɪn ˈdiːl.ɪŋ] [US: ˈpleɪn ˈdiːl.ɪŋ]

korrektúra főnév

proofreading [proofreadings]◼◼◼noun
[UK: ˈpruː.friːd.ɪŋ] [US: ˈpruː.ˌfrid.ɪŋ]

proof [proofs]◼◼◼noun
[UK: pruːf] [US: ˈpruːf]

proof-sheetnoun
[UK: pruːf ʃiːt] [US: ˈpruːf ˈʃiːt]

pull [pulls]noun
[UK: pʊl] [US: ˈpʊl]

korrektúra főnév
nyomd

proof-correctingnoun
[UK: pruːf kə.ˈrekt.ɪŋ] [US: ˈpruːf kə.ˈrekt.ɪŋ]

korrektúra-olvasás főnév
nyomd

proofreading [proofreadings]◼◼◼noun
[UK: ˈpruː.friːd.ɪŋ] [US: ˈpruː.ˌfrid.ɪŋ]

korrektúra-olvasás főnév

reading [readings]noun
[UK: ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈriːd.ɪŋ]

korrektúrajel főnév

proof mark◼◼◼noun
[UK: pruːf mɑːk] [US: ˈpruːf ˈmɑːrk]

korrektúrajel főnév
nyomd

proofmarknoun
[UK: prˈuːfmɑːk] [US: prˈuːfmɑːrk]

korrektúrajelek főnév

proof-correction marksnoun
[UK: pruːf kəˈrɛkʃən mɑːks ] [US: pruf kəˈrɛkʃən mɑrks ]

12