korrekt betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| korrektül jár el (valakivel) | play somebody fair[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer] |
| korrektül jár el valakivel szemben | do the proper thing by (somebody)[UK: duː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈθɪŋ baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ðə ˈprɑː.pər ˈθɪŋ baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] do the right thing by (somebody)[UK: duː ðə raɪt ˈθɪŋ baɪ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈduː ðə ˈraɪt ˈθɪŋ baɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| korrektül játszik | play a square game[UK: ˈpleɪ ə skweə(r) ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ə ˈskwer ˈɡeɪm] play the game[UK: ˈpleɪ ðə ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ðə ˈɡeɪm] |
| korrektül viselkedik | do the proper thing[UK: duː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈθɪŋ] [US: ˈduː ðə ˈprɑː.pər ˈθɪŋ] play fair[UK: ˈpleɪ feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈfer] play the game[UK: ˈpleɪ ðə ɡeɪm] [US: ˈpleɪ ðə ˈɡeɪm] |
| korrektül viselkedik (valakivel) | play somebody fair[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer] |
| korrektúra főnév | proofreading [proofreadings]◼◼◼noun proof [proofs]◼◼◼noun proof-sheetnoun pull [pulls]noun |
| korrektúra főnév nyomd | proof-correctingnoun |
| korrektúra-olvasás főnév nyomd | proofreading [proofreadings]◼◼◼noun |
| korrektúra-olvasás főnév | reading [readings]noun |
| korrektúraív főnév | advance-sheetsnoun proof-sheetnoun |
| korrektúrajel főnév | proof mark◼◼◼noun |
| korrektúrajel főnév nyomd | proofmarknoun |
| korrektúrajelek főnév | proof-correction marksnoun |
| korrektúrát csinál | correct the press[UK: kə.ˈrekt ðə pres] [US: kə.ˈrekt ðə ˈpres] read the press[UK: riːd ðə pres] [US: riːd ðə ˈpres] |
| korrektúrát olvas | read proofs[UK: riːd pruːfs] [US: riːd ˈpruːfs] |
| korrektúrát olvas ige | proofread [proofread, proofread, proofreading, proofreads]irregular verb |
| korrektúrát végez ige | proofread [proofread, proofread, proofreading, proofreads]irregular verb |
| korrektúrázás főnév | proofreading [proofreadings]◼◼◼noun reading [readings]◼◼◻noun |
| korrektúrázik ige | proofread [proofread, proofread, proofreading, proofreads]◼◼◼irregular verb read proofsverb |
| első korrektúra | foul proof[UK: faʊl pruːf] [US: ˈfaʊl ˈpruːf] |
| érzi, hogy nem volt korrekt | feel cheap[UK: fiːl tʃiːp] [US: ˈfiːl ˈtʃiːp] |
| hasábkorrektúra főnév | slip proofnoun |
| házi korrektor főnév nyomd | reviser [revisers]noun |
| házi korrektúra | foul proof[UK: faʊl pruːf] [US: ˈfaʊl ˈpruːf] |
| inkorrekt melléknév | incorrect◼◼◼adjective |
| inkorrektség főnév | incorrectness◼◼◼noun incorrect actnoun incorrectitudenoun |
| inkorrektül jár el | play foul[UK: ˈpleɪ faʊl] [US: ˈpleɪ ˈfaʊl] |
