Węgierski | Angielski |
---|---|
hibákat okozó (pl. programban) főnév | bugger [buggers]noun |
hibakép főnév | error imagenoun |
hibakeresés főnév | debugging◼◼◼noun troubleshooting◼◼◻noun |
hibakereső főnév | debugger◼◼◼noun troubleshooter [troubleshooters]◼◻◻noun fault-finder [fault-finders]noun trouble-findernoun |
hibakereső melléknév | censoriousadjective |
hibakereső és javító szerelő főnév | troubleshooter [troubleshooters]noun |
hibakereső készülék | fault-detector[UK: fɔːlt dɪ.ˈtek.tə(r)] [US: ˈfɒlt də.ˈtek.tər] |
hibakereső műszerész főnév | faultsman [faultsmen]irregular noun |
hibakereső szerelő főnév US | troubleshooter [troubleshooters]noun |
hibakezelés főnév | error-handling◼◼◼noun |
hibákkal együtt | |
hibakód főnév | error code◼◼◼noun |
hibakövetés főnév | debugging◼◼◼noun |
hibakövető ige | debug [debugged, debugging, debugs]◼◼◼verb |
hibaküszöb főnév | fault thresholdnoun |
hibalehetőséget kizár ige | eliminate [eliminated, eliminating, eliminates]verb |
hibamegállapítás főnév | locatingnoun |
hibamegoszlás főnév | frequence [frequences]noun |
hibamentes melléknév | error-free◼◼◼adjective fail-safe◼◼◻adjective errorless◼◻◻adjective error-proof◼◻◻adjective troubleproofadjective |
hibán ér (valakit) | put somebody in the wrong[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə rɒŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈrɒŋ] |
hibán kap (valakit) | put somebody in the wrong[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə rɒŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈrɒŋ] |
hibapont főnév | penalty [penalties]◼◼◼noun |
hibára hajlamos főnév | error-prone◼◼◼noun |
hibás melléknév | wrong [worse, worst]◼◼◼adjective defective◼◼◼adjective faulty [faultier, faultiest]◼◼◼adjective incorrect◼◼◼adjective erroneous◼◼◼adjective bad [worse, worst]◼◼◻adjective false◼◼◻adjective flawed◼◼◻adjective mistaken◼◼◻adjective |