hajsza betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| hajszálpontosan eltalál ige | pinpoint [pinpointed, pinpointing, pinpoints]◼◼◼verb |
| hajszálpontosan érkezik | arrive on the dot[UK: ə.ˈraɪv ɒn ðə dɒt] [US: ə.ˈraɪv ɑːn ðə ˈdɑːt] come on the dot[UK: kʌm ɒn ðə dɒt] [US: ˈkəm ɑːn ðə ˈdɑːt] |
| hajszálpontosan megállapít ige | pinpoint [pinpointed, pinpointing, pinpoints]◼◼◼verb |
| hajszálpontosan rögzít ige | pinpoint [pinpointed, pinpointing, pinpoints]verb |
| hajszálpontosság főnév | exactitudenoun |
| hajszálra | a hair◼◼◼[UK: ə heə(r)] [US: ə ˈher] the turn of a hair[UK: ðə tɜːn əv ə heə(r)] [US: ðə ˈtɝːn əv ə ˈher] |
| hajszálra kiszámítva | cut it fine[UK: kʌt ɪt faɪn] [US: ˈkət ˈɪt ˈfaɪn] cut it rather fine[UK: kʌt ɪt ˈrɑː.ðə(r) faɪn] [US: ˈkət ˈɪt ˈræ.ðər ˈfaɪn] |
| hajszálra kiszámítva tesz meg | cut it fine[UK: kʌt ɪt faɪn] [US: ˈkət ˈɪt ˈfaɪn] run it fine[UK: rʌn ɪt faɪn] [US: ˈrən ˈɪt ˈfaɪn] |
| hajszálra kiszámítva tesz meg (valamit) ige | cut something fineverb |
| hajszálra pontos | be exact to a hair[UK: bi ɪɡ.ˈzækt tuː ə heə(r)] [US: bi ɪg.ˈzækt ˈtuː ə ˈher] |
| hajszálrepedés főnév | hairline [hairlines]◼◼◼noun craze [crazes]noun hair-cracknoun |
| hajszálrugó főnév | balance-springnoun gold springnoun hair [-]noun hair-springnoun watch-springnoun |
| hajszálszerű melléknév | capillaceousadjective |
| hajszálvékony melléknév | capillary◼◼◼adjective hairlike◼◼◻adjective |
| hajszálvonal főnév | hairline [hairlines]◼◼◼noun hair-strokenoun |
| hajszálvonal melléknév | thin strokeadjective |
| hajszálvonal-hálózatos lemez főnév | reticle [reticles]◼◼◼noun |
| hajszárazság (xerasia) főnév | xerasianoun |
| hajszárító főnév | hairdryer◼◼◼noun dryer [dryers]◼◼◻noun hair dryer◼◼◻noun drier [driers]◼◼◻noun hair-dryer◼◼◻noun hair drier◼◻◻noun blow dryer◼◻◻noun hairdrier◼◻◻noun blowdryer◼◻◻noun hand blowernoun |
