csak betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| csákányozó főnév | pickman [pickmen]irregular noun |
| csákányozó munkás főnév | picker [pickers]noun |
| csakazért sem | not for Joseph[UK: nɒt fɔː(r) ˈdʒəʊ.zɪf] [US: ˈnɑːt ˈfɔːr ˈdʒoʊ.zɪf] |
| csakhamar határozószó | in a short time◼◼◼adverb bimebyadverb |
| csakhogy kötőszó | save that◼◼◼conjunction |
| csakhogy ez éppen ugyanaz | but that is just the same[UK: bʌt ðæt ɪz dʒəst ðə seɪm] [US: ˈbət ˈðæt ˈɪz dʒəst ðə ˈseɪm] |
| Csakhogy megszabadultunk! | A good riddance![UK: ə ɡʊd ˈrɪdns] [US: ə ˈɡʊd ˈrɪ.dəns] |
| Csáki szalmája lett az ország (átv) | the country has gone to the dogs[UK: ðə ˈkʌntr.i hæz ɡɒn tuː ðə dɒɡz] [US: ðə ˈkʌntr.i ˈhæz ˈɡɒn ˈtuː ðə ˈdɑːɡz] |
| csakis határozószó | alone◼◼◼adverb solely◼◼◻adverb none but◼◻◻adverb onlyadverb |
| csakis győzhetsz | you cannot but succeed[UK: juː ˈkæn.ɒt bʌt sək.ˈsiːd] [US: ˈjuː ˈkæn.ɑːt ˈbət sək.ˈsiːd] |
| csáklya főnév | grappling hook◼◼◼noun grapnel◼◼◻noun barge-polenoun grappling-ironnoun poleaxe [poleaxes]noun setting polenoun |
| csáklya (csónak hajtására) főnév | setting polenoun |
| csáklyázó hajó főnév | boarder [boarders]noun |
| csaknem határozószó | almost◼◼◼adverb nearly◼◼◼adverb near◼◼◻adverb virtually◼◼◻adverb close to◼◼◻adverb all but◼◻◻adverb as good as◼◻◻adverb aboutadverb all exceptadverb justadverb |
| csaknem egyenlő menny | sub-equal[UK: sʌb ˈiː.kwəl] [US: ˈsəb ˈiː.kwəl] |
| csaknem éves | be close upon[UK: bi kləʊz ə.ˈpɒn] [US: bi kloʊz ə.ˈpɑːn] |
| csaknem fekete melléknév | off-blackadjective |
| csaknem gömb alakú melléknév | spheroidaladjective spheroidicadjective |
| csaknem gömb alakú test főnév | spheroid [spheroids]noun |
| csaknem halálra rémültek | near frightened out of their wits[UK: nɪə(r) ˈfraɪt.n̩d ˈaʊt əv ðeə(r) wɪts] [US: ˈnɪr ˈfraɪt.n̩d ˈaʊt əv ˈðer ˈwɪts] |
| csaknem két hónapja, hogy … | it's getting on for two months since[UK: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ˈtuː mʌnθs sɪns] [US: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈtuː ˈmənθs ˈsɪns] |
