alszik betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| éberen alszik | sleep with one eye open◼◼◼[UK: sliːp wɪð wʌn aɪ ˈəʊ.pən] [US: sˈliːp wɪθ wʌn ˈaɪ ˈoʊ.pən] |
| ébren alszik ige | light sleep◼◼◼verb |
| ébren alszik | sleep light◼◻◻[UK: sliːp laɪt] [US: sˈliːp ˈlaɪt] |
| egy szemhunyásnyit sem alszik | not sleep a wink◼◼◼[UK: nɒt sliːp ə wɪŋk] [US: ˈnɑːt sˈliːp ə ˈwɪŋk] not to sleep a wink[UK: nɒt tuː sliːp ə wɪŋk] [US: ˈnɑːt ˈtuː sˈliːp ə ˈwɪŋk] |
| együtt alszik (valakivel) | sleep with (somebody)◼◼◼[UK: sliːp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: sˈliːp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| éjjeli menedékhelyen alszik | sleep in a doss-house[UK: sliːp ɪn ə dɒs ˈhaʊs] [US: sˈliːp ɪn ə ˈdɒs ˈhaʊs] |
| elalszik | fall asleep◼◼◼[UK: fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp] go to sleep◼◼◻[UK: ɡəʊ tuː sliːp] [US: ˈɡoʊ ˈtuː sˈliːp] get to sleep◼◼◻[UK: ˈɡet tuː sliːp] [US: ˈɡet ˈtuː sˈliːp] nod off◼◻◻[UK: nɒd ɒf] [US: ˈnɑːd ˈɒf] get off to sleep◼◻◻[UK: ˈɡet ɒf tuː sliːp] [US: ˈɡet ˈɒf ˈtuː sˈliːp] die down◼◻◻[UK: daɪ daʊn] [US: ˈdaɪ ˈdaʊn] drop off to sleep[UK: drɒp ɒf tuː sliːp] [US: ˈdrɑːp ˈɒf ˈtuː sˈliːp] go off to sleep[UK: ɡəʊ ɒf tuː sliːp] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈtuː sˈliːp] fall into a slumber[UK: fɔːl ˈɪn.tə ə ˈslʌm.bə(r)] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə sˈlʌm.bər] go dead[UK: ɡəʊ ded] [US: ˈɡoʊ ˈded] zonk out[UK: zˈɒŋk ˈaʊt] [US: zˈɑːŋk ˈaʊt] |
| elalszik ige | oversleep [overslept, overslept, oversleeping, oversleeps]◼◼◻irregular verb go off◼◻◻verb drop off◼◻◻verb crash out◼◻◻verb outsleep [outslept, outslept]irregular verb |
| elalszik (tűz) ige | go out (light, fire)◼◼◼verb |
| elalszik (valamit) ige | sleep away◼◼◼verb |
| elalszik (valamit) (átv) ige | sleep through◼◼◼verb |
| elalszik munka közben | go to sleep over one's work[UK: ɡəʊ tuː sliːp ˈəʊv.ə(r) wʌnz ˈwɜːk] [US: ˈɡoʊ ˈtuː sˈliːp ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈwɝːk] |
| gyengeség következtében elalszik | fall asleep through weakness[UK: fɔːl ə.ˈsliːp θruː ˈwiːk.nəs] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp θruː ˈwiːk.nəs] |
| gyengeségtől elalszik | fall asleep through weakness[UK: fɔːl ə.ˈsliːp θruː ˈwiːk.nəs] [US: ˈfɑːl ə.ˈsliːp θruː ˈwiːk.nəs] |
| házon kívül alszik | stay out all night[UK: steɪ ˈaʊt ɔːl naɪt] [US: ˈsteɪ ˈaʊt ɔːl ˈnaɪt] |
| hirtelen kialszik | pop out[UK: pɒp ˈaʊt] [US: ˈpɑːp ˈaʊt] |
| jól alszik | have a good night's rest[UK: həv ə ɡʊd ˈnaɪts rest] [US: həv ə ˈɡʊd ˈnaɪts ˈrest] |
| kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép meg nem áll teljesen és a biztonsági öveket bekapcsolni, míg a jelzés ki nem alszik | please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the fasten seatbelt sign has been switched off[UK: pliːz steɪ ɪn jɔː(r) siːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈeə.krɑːft hæz kʌm tuː ə kəm.ˈpliːt ˈstæn.stɪl ənd ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn hæz biːn swɪtʃt ɒf] [US: ˈpliːz ˈsteɪ ɪn ˈjɔːr ˈsiːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈer.ˌkræft ˈhæz ˈkəm ˈtuː ə kəm.ˈpliːt ˈstænd.ˌstɪl ænd ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn ˈhæz ˈbɪn ˈswɪtʃt ˈɒf] |
| kettesben alszik | sleep double[UK: sliːp ˈdʌb.l̩] [US: sˈliːp ˈdʌb.l̩] |
| kettesével alszik | sleep double[UK: sliːp ˈdʌb.l̩] [US: sˈliːp ˈdʌb.l̩] |
| kialszik ige | burn out◼◼◼verb die out◼◼◼verb expire [expired, expiring, expires]◼◼◼verb blow out◼◼◻verb burn itself out◼◻◻verb |
