Ungersk-Engelsk ordbok »

alszik betyder på engelska

UngerskaEngelska
alszik ige

sleep [slept, slept, sleeping, sleeps]◼◼◼irregular verb
[UK: sliːp] [US: sˈliːp]

crash [crashed, crashing, crashes]◼◼◻verb
[UK: kræʃ] [US: ˈkræʃ]

be asleep◼◼◻verb
[UK: bi ə.ˈsliːp] [US: bi ə.ˈsliːp]

slumber [slumbered, slumbering, slumbers]◼◼◻verb
[UK: ˈslʌm.bə(r)] [US: sˈlʌm.bər]

kip◼◻◻verb
[UK: kɪp] [US: ˈkɪp]

roost [roosted, roosting, roosts]◼◻◻verb
[UK: ruːst] [US: ˈruːst]

lie dormant◼◻◻verb
[UK: laɪ ˈdɔː.mənt] [US: ˈlaɪ ˈdɔːr.mənt]

doss [dossed, dossing, dosses]◼◻◻verb
[UK: dɒs] [US: ˈdɒs]

be sacked outverb
[UK: bi sækt ˈaʊt] [US: bi ˈsækt ˈaʊt]

sleep slept sleptverb
[UK: sliːp slept slept] [US: sˈliːp sˈlept sˈlept]

alszik melléknév

asleep◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈsliːp] [US: ə.ˈsliːp]

alszik (valamire), amíg a dolog kiérlelődik ige

cook [cooked, cooking, cooks]◼◼◼verb
[UK: kʊk] [US: ˈkʊk]

alszik, mint a bunda

sleep like a log◼◼◼[UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ]

sleep like a pig[UK: sliːp ˈlaɪk ə pɪɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈpɪɡ]

sleep like a top[UK: sliːp ˈlaɪk ə tɒp] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈtɑːp]

alszik, mint a mormota

sleep like a log[UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ]

sleep like a top[UK: sliːp ˈlaɪk ə tɒp] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈtɑːp]

alszik, mint a tej

sleep like a log◼◼◼[UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ]

sleep like a top[UK: sliːp ˈlaɪk ə tɒp] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈtɑːp]

alszik egy jót

take a long sleep[UK: teɪk ə ˈlɒŋ sliːp] [US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ sˈliːp]

alszik egy szemhunyásnyit

sleep a wink

alszik mint a bunda

sleep like a top[UK: sliːp ˈlaɪk ə tɒp] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə ˈtɑːp]

alszik rá egyet

sleep on (something)◼◼◼[UK: sliːp ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: sˈliːp ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

sleep on it◼◼◼[UK: sliːp ɒn ɪt] [US: sˈliːp ɑːn ˈɪt]

sleep upon (something)[UK: sliːp ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: sˈliːp ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

advise with one's pillow[UK: əd.ˈvaɪz wɪð wʌnz ˈpɪ.ləʊ] [US: æd.ˈvaɪz wɪθ wʌnz ˈpɪlo.ʊ]

consult with one's pillow[UK: kən.ˈsʌlt wɪð wʌnz ˈpɪ.ləʊ] [US: kən.ˈsəlt wɪθ wʌnz ˈpɪlo.ʊ]

have another think[UK: həv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɪŋk] [US: həv ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɪŋk]

sleep ower it[UK: sliːp] [US: sˈliːp]

take counsel of one's pillow[UK: teɪk ˈkaʊn.sl̩ əv wʌnz ˈpɪ.ləʊ] [US: ˈteɪk ˈkaʊn.sl̩ əv wʌnz ˈpɪlo.ʊ]

alszik valakivel (átv)

sleep with (somebody)◼◼◼[UK: sliːp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: sˈliːp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

a szegény étel helyett is alszik

he who sleeps forgets his hunger[UK: hiː huː sliːps fə.ˈɡets hɪz ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈhuː sˈliːps fər.ˈɡets ˈhɪz ˈhʌŋ.ɡər]

a tej gyorsan megalszik a nagy melegben

milk sours quickly in heat[UK: mɪlk ˈsaʊəz ˈkwɪ.kli ɪn hiːt] [US: ˈmɪlk ˈsaʊərz ˈkwɪ.kli ɪn ˈhiːt]

a tűz elalszik (átv)

the fire goes out[UK: ðə ˈfaɪə(r) ɡəʊz ˈaʊt] [US: ðə ˈfaɪər ɡoʊz ˈaʊt]

a tűz kialszik (átv)

the fire goes out◼◼◼[UK: ðə ˈfaɪə(r) ɡəʊz ˈaʊt] [US: ðə ˈfaɪər ɡoʊz ˈaʊt]

a tűz nem alszik ki

the fire keeps in[UK: ðə ˈfaɪə(r) kiːps ɪn] [US: ðə ˈfaɪər ˈkiːps ɪn]

bent alszik

sleep in◼◼◼[UK: sliːp ɪn] [US: sˈliːp ɪn]

egy szemhunyásnyit sem alszik

not sleep a wink◼◼◼[UK: nɒt sliːp ə wɪŋk] [US: ˈnɑːt sˈliːp ə ˈwɪŋk]

not to sleep a wink[UK: nɒt tuː sliːp ə wɪŋk] [US: ˈnɑːt ˈtuː sˈliːp ə ˈwɪŋk]

együtt alszik (valakivel)

sleep with (somebody)◼◼◼[UK: sliːp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: sˈliːp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

12