Ungerska | Engelska |
---|---|
kialszik (fény) ige | go out (light)◼◼◼verb |
kialszik (valamit) ige | sleep off◼◼◼verb sleep outverb |
még mindig alszik | he is still asleep[UK: hiː ɪz stɪl ə.ˈsliːp] [US: ˈhiː ˈɪz ˈstɪl ə.ˈsliːp] |
megalszik ige | fix [fixed, fixing, fixes]◼◼◼verb curd◼◼◼verb clot [clotted, clotting, clots]verb cruddleverb turn sourverb turn to curdsverb |
megalszik (tej) ige | clabber (curdle, clot)verb |
mélyen alszik | sleep soundly◼◼◼[UK: sliːp ˈsaʊnd.li] [US: sˈliːp ˈsaʊnd.li] be fast asleep◼◼◻[UK: bi fɑːst ə.ˈsliːp] [US: bi ˈfæst ə.ˈsliːp] sleep fast◼◻◻[UK: sliːp fɑːst] [US: sˈliːp ˈfæst] |
mélyen (alszik) határozószó | sound◼◼◼adverb |
nem alszik otthon | stay out all night[UK: steɪ ˈaʊt ɔːl naɪt] [US: ˈsteɪ ˈaʊt ɔːl ˈnaɪt] |
nem otthon alszik | sleep out[UK: sliːp ˈaʊt] [US: sˈliːp ˈaʊt] |
nyári álmot alszik ige | aestivate [aestivated, aestivating, aestivates]verb |
párosan alszik | sleep double[UK: sliːp ˈdʌb.l̩] [US: sˈliːp ˈdʌb.l̩] |
párosával alszik | sleep double[UK: sliːp ˈdʌb.l̩] [US: sˈliːp ˈdʌb.l̩] |
pislákolva kialszik | flicker out[UK: ˈflɪkə(r) ˈaʊt] [US: ˈflɪkər ˈaʊt] |
szabad ég alatt alszik | sleep under the stars[UK: sliːp ˈʌnd.ə(r) ðə stɑːz] [US: sˈliːp ˈʌnd.r̩ ðə ˈstɑːrz] |
szabad ég alatt alszik ige | doss outverb |
szállodában alszik | sleep at an hotel[UK: sliːp ət ən ˌhəʊ.ˈtel] [US: sˈliːp ət ˈæn ˌhoʊ.ˈtel] |
téli álmot alszik ige | hibernate [hibernated, hibernating, hibernates]◼◼◼verb |
téli álmot alszik | sleep the whole winter through[UK: sliːp ðə həʊl ˈwɪn.tə(r) θruː] [US: sˈliːp ðə hoʊl ˈwɪn.tər θruː] |
tűz kialszik ige | go out◼◼◼verb |
visszaalszik ige | back to sleep◼◼◼verb |