ébred betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| még nem ébredt fel | he's not stirring yet[UK: hiːz nɒt ˈstɜːr.ɪŋ jet] [US: hiz ˈnɑːt ˈstɜːr.ɪŋ jet] not stirring yet[UK: nɒt ˈstɜːr.ɪŋ jet] [US: ˈnɑːt ˈstɜːr.ɪŋ jet] |
| ráébred ige | realize [realized, realizing, realizes]◼◼◼verb wake up to◼◻◻verb awake to◼◻◻verb |
| ráébred (valamire) | |
| ráébred (valamire) ige | come home to (somebody)verb go home to (somebody)verb |
| ráébred arra hogy … ige | bear inverb |
| ráébred az igazságra | wake up to the truth[UK: weɪk ʌp tuː ðə truːθ] [US: ˈweɪk ʌp ˈtuː ðə ˈtruːθ] |
| ráébredt (társadalmi igazságtalanságra) melléknév | woke◼◼◼adjective |
| ráébredés főnév | realization [realizations]◼◼◼noun |
| ráébredő melléknév | realizingadjective |
| szerelemre ébredt valaki iránt melléknév | enamouredadjective |
| tudatára ébred | awake to[UK: ə.ˈweɪk tuː] [US: ə.ˈweɪk ˈtuː] |
| tudatára ébred ige | come home to (somebody)verb |
| tudatára ébred (valaminek) főnév | wake up [wake ups]◼◼◼noun |
| tudatára ébred (valaminek) | get wise to a fact[UK: ˈɡet waɪz tuː ə fækt] [US: ˈɡet ˈwaɪz ˈtuː ə ˈfækt] go home to (somebody)[UK: ɡəʊ həʊm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ hoʊm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] latch on to (something)[UK: lætʃ ɒn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlætʃ ɑːn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| tudatára ébred (valaminek) ige | come home to (somebody)verb |
| túl későn ébred ige | oversleep [overslept, overslept, oversleeping, oversleeps]irregular verb |
| túl későn ébredt | overslept[UK: ˌəʊv.ə.ˈslept] [US: ˌoʊv.ə.ˈslept] |
| világos nappal volt, amikor felébredt | day stood distinct in the sky when he awoke[UK: deɪ stʊd dɪ.ˈstɪŋkt ɪn ðə skaɪ wen hiː ə.ˈwəʊk] [US: ˈdeɪ ˈstʊd ˌdɪ.ˈstɪŋkt ɪn ðə ˈskaɪ hwen ˈhiː əˈwoʊk] |
| álomból teljes öntudatra ébredt melléknév | wide-awakeadjective |
| újjáébredés főnév | reawakeningnoun |
| újra felébred ige | reawaken [reawakened, reawakening, reawakens]◼◼◼verb |
| ő arra ébredt, hogy a lámpa még mindig ég | he woke to find the lamp still burning[UK: hiː wəʊk tuː faɪnd ðə læmp stɪl ˈbɜːn.ɪŋ] [US: ˈhiː woʊk ˈtuː ˈfaɪnd ðə ˈlæmp ˈstɪl ˈbɝːn.ɪŋ] |
