ébred betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| ébred ige | wake [woke, woken, waking, wakes]◼◼◼irregular verb wake up◼◼◼verb awake [awoke, awoken, awaking, awakes]◼◼◻irregular verb awaken [awakened, awakening, awakens]◼◼◻verb wakes◼◼◻verb |
| Ébredj vígan! | Rise and shine!◼◼◼[UK: raɪz ənd ʃaɪn] [US: ˈraɪz ænd ˈʃaɪn] |
| ébredés főnév | awakening [awakenings]◼◼◼noun waking [wakings]◼◼◼noun arousal [arousals]◼◼◻noun |
| ébredési mozgalom szervezője főnév vall | revivalist [revivalists]noun |
| ébredési szellem (vall) főnév | revivalismnoun |
| ébredő főnév | waker [wakers]noun |
| ébredő (valakié érdeklődéséé) (átv) főnév | awakenernoun |
| az egész természet felébred | all nature wakes[UK: ɔːl ˈneɪ.tʃə(r) weɪks] [US: ɔːl ˈneɪ.tʃər ˈweɪks] |
| erejének tudatára ébred | feel one's legs[UK: fiːl wʌnz leɡz] [US: ˈfiːl wʌnz ˈleɡz] find one's legs[UK: faɪnd wʌnz leɡz] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈleɡz] |
| fel nem ébredt melléknév | unawakened◼◼◼adjective unawakedadjective |
| felébred ige | wake [woke, woken, waking, wakes]◼◼◼irregular verb wake up◼◼◼verb awaken [awakened, awakening, awakens]◼◼◼verb awake [awoke, awoken, awaking, awakes]◼◼◼irregular verb waken [wakened, wakening, wakens]◼◻◻verb rouse [roused, rousing, rouses]◼◻◻verb reawaken [reawakened, reawakening, reawakens]◼◻◻verb |
| felébred álmából | come to one's senses[UK: kʌm tuː wʌnz ˈsen.sɪz] [US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈsen.səz] |
| felébredt melléknév | woke◼◼◼adjective awoke◼◼◻adjective woken◼◼◻adjective waked◼◻◻adjective |
| felébredés főnév | rude awakening◼◼◼noun rousementnoun |
| fényes nappal volt, amikor felébredt | day stood distinct in the sky when he awoke[UK: deɪ stʊd dɪ.ˈstɪŋkt ɪn ðə skaɪ wen hiː ə.ˈwəʊk] [US: ˈdeɪ ˈstʊd ˌdɪ.ˈstɪŋkt ɪn ðə ˈskaɪ hwen ˈhiː əˈwoʊk] |
| gótikus ébredés főnév | Gothic Revivalnoun |
| keserves felébredés | rude ewakening[UK: ruːd] [US: ˈruːd] |
| korán felébredek | I wake early[UK: ˈaɪ weɪk ˈɜː.li] [US: ˈaɪ ˈweɪk ˈɝː.li] I wake up early[UK: ˈaɪ weɪk ʌp ˈɜː.li] [US: ˈaɪ ˈweɪk ʌp ˈɝː.li] |
| későn ébred ige | oversleep [overslept, overslept, oversleeping, oversleeps]◼◼◼irregular verb |
| későn ébredt | overslept◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈslept] [US: ˌoʊv.ə.ˈslept] |
| lelkiismerete felébredt | his conscience woke[UK: hɪz ˈkɒn.ʃəns wəʊk] [US: ˈhɪz ˈkɑːn.ʃəns woʊk] |
