Ungarsk-Tysk ordbok »

vita betyr tysk

UngarskTysk
jogvita főnév
jog

der Streit [des Streit(e)s; die Streite]◼◼◻Substantiv
[ʃtʁaɪ̯t]

kavitáció főnév

die Kavitation [der Kavitation; die Kavitationen]◼◼◼Substantiv
[ˌkavitaˈt͡si̯oːn]

kémiai korrozivitás

chemische Korrosivität

képminőség-javítás főnév

die BildverbesserungSubstantiv

képrombolási vita kifejezés

der BilderstreitSubstantiv

képvita főnév

der BilderstreitSubstantiv

kijavítás főnév

die Ausbesserung [der Ausbesserung; die Ausbesserungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯sˌbɛsəʁʊŋ]

die Korrektion [der Korrektion; die Korrektionen]◼◼◻Substantiv

die Begradigung [der Begradigung; die Begradigungen]Substantiv
[bəˈɡʁaːdɪɡʊŋ]

kölcsönösen megvitatni/megegyezni kifejezés

ausmarchen [marchte aus; hat ausgemarcht]Verb

kommutativitás törvénye kifejezés

das Kommutativgesetz [des Kommutativgesetzes; die Kommutativgesetze]Substantiv
[kɔmutaˈtiːfɡəˌzɛt͡s]

konstruktivitás főnév

die Konstruktivität [der Konstruktivität ; —]◼◼◼Substantiv
[ˌkɔnstʁʊktiviˈtɛːt]

könyvelési javítási bejegyzés kifejezés

der BerichtigungspostenSubstantiv

közönséges vadszőlő (borostyánszőlő) (Parthenocissus inserta/P. vitacea) növénynév
bot

Wilder Wein (Parthenocissus inserta)

közvetítő jogi vitákban kifejezés

der Intervenient [des Intervenienten; die Intervenienten]Substantiv
[ɪntɐveˈni̯ɛnt]

kreativitás főnév

die Kreativität [der Kreativität; —]◼◼◼Substantiv
[ˌkʁeativiˈtɛːt]
Te John, tudod, mi az a kreativitás!? = Du John, weißt du, was Kreativität ist?

das Genie [des Genies; die Genies]◼◻◻Substantiv
[ʒeˈniː]

die Ingeniosität [der Ingeniosität; —]Substantiv
[ɪnɡeni̯oziˈtɛːt]

lakossági/társadalmi vita

Öffentliche Diskussion

levitáció főnév

die Levitation [der Levitation; die Levitationen]◼◼◼Substantiv
[levitaˈt͡si̯oːn]
Parapsychologie

Meg tudja javítani?

Können Sie es reparieren?◼◼◼

megjavítás főnév

die Besserstellung [der Besserstellung; die Besserstellungen]◼◼◼Substantiv

die Aufbesserung [der Aufbesserung; die Aufbesserungen]◼◼◻Substantiv

die Reform [der Reform; die Reformen]◼◼◻Substantiv
[ʁeˈfɔʁm]

megrekedt vita kifejezés
átv, pol

der Grabenkampf [des Grabenkampf(e)s; die Grabenkämpfe]Substantiv
[ˈɡʁaːbn̩ˌkamp͡f]

megvitat ige

diskutieren [diskutierte; hat diskutiert] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[dɪskuˈtiːʁən]
Szívesen megvitatnám egyes javaslataimat. = Ich würde gerne einige meiner Vorschläge diskutieren.

erörtern [erörterte; hat erörtert]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈʔœʁtɐn]

besprechen [besprach; hat besprochen]◼◼◼Verb
[bəˈʃpʁɛçn̩]
Megvitatom az ügyet az apámmal. = Ich werde die Sache mit meinem Vater besprechen.

beraten (berät) [beriet; hat beraten]◼◼◻Verb
[bəˈʁaːtn̩]

debattieren [debattierte; hat debattiert] (über mit Akkusativ)◼◼◻Verb
[debaˈtiːʁən]

auseinandersetzen (sich) [setzte sich auseinander; hat sich auseinandergesetzt]◼◻◻Verb

ausdiskutieren [diskutierte aus; hat ausdiskutiert]◼◻◻Verb

durchdiskutieren [diskutierte durch; hat durchdiskutiert]Verb
[ˈdʊʁçdɪskuˌtiːʁən]

megvitatás főnév

die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen]◼◼◼Substantiv
[dɪskʊˈsi̯oːn]

die Aussprache [der Aussprache; die Aussprachen]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxə]

der Austausch [des Austausch(e)s ]◼◼◻Substantiv
[ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ]

die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]◼◼◻Substantiv
[aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ]

die Disputation [der Disputation; die Disputationen]Substantiv

megvitatásra sem méltó kifejezés

indiskutabel [indiskutabler; am indiskutabelsten]Adjektiv
[ˈɪndɪskuˌtaːbl̩]

undiskutabelAdjektiv

6789

Søkehistorikk