Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Diskussion [der Diskussion; die Diskussionen] Substantiv [dɪskʊˈsi̯oːn] | vita◼◼◼főnévSzeretném lezárni a vitát. = Ich möchte diese Diskussion beenden. megbeszélés◼◼◻főnév megvitatás◼◼◻főnév tárgyalás◼◼◻főnév eszmecsere◼◼◻főnévElhatározták, hogy berekesztik az eszmecserét. = Sie beschlossen, die Diskussion zu beenden. elemzés◼◼◻főnév vizsgálat◼◼◻főnév diszkusszió◼◼◻főnév |
der Diskussionsabend [des Diskussionsabends; die Diskussionsabende] Substantiv | vitaest◼◼◼főnév |
die Diskussionsanlage Substantiv | konferenciarendszerfőnév |
die Diskussionsbasis Substantiv | a vita kiindulási alapjakifejezés |
der Diskussionsbeitrag [des Diskussionsbeitrag(e)s; die Diskussionsbeiträge] Substantiv [dɪskʊˈsi̯oːnsbaɪ̯ˌtʁaːk] | vitához való hozzászóláskifejezés |
die Diskussionsgrundlage [der Diskussionsgrundlage; die Diskussionsgrundlagen] Substantiv | a vita kiindulási alapjakifejezés |
der Diskussionsleiter [des Diskussionsleiters; die Diskussionsleiter] Substantiv | vitavezető◼◼◼főnév |
der Diskussionsredner [des Diskussionsredners; die Diskussionsredner] Substantiv | hozzászólófőnév |
die Diskussionsrunde [der Diskussionsrunde; die Diskussionsrunden] Substantiv [dɪskʊˈsi̯oːnsˌʁʊndə] | vitakör◼◼◼főnév |
der Diskussionsteilnehmer [des Diskussionsteilnehmers; die Diskussionsteilnehmer] Substantiv | vita résztvevője◼◼◼kifejezés |
die Diskussionsteilnehmerin [der Diskussionsteilnehmerin; die Diskussionsteilnehmerinnen] Substantiv | vita résztvevője (nő)◼◼◼kifejezés |
das Diskussionsthema Substantiv | vitatéma◼◼◼főnév |
die Diskussionsveranstaltung Substantiv | vitarendezvényfőnév |
die Grundsatzdiskussion [der Grundsatzdiskussion; die Grundsatzdiskussionen] Substantiv [ˈɡʁʊntzat͡sdɪskʊˌsi̯oːn] | alapvető vita◼◼◼kifejezés |
die Podiumsdiskussion [der Podiumsdiskussion; die Podiumsdiskussionen] Substantiv [ˈpoːdi̯ʊmsdɪskʊˌsi̯oːn] | színpadi vitakifejezés |
die Sachdiskussion [der Sachdiskussion; die Sachdiskussionen] Substantiv | tárgyi vitakifejezés |
Öffentliche Diskussion |