Ungarsk-Tysk ordbok »

vita betyr tysk

Ungarsk	Tysk
elvitat ige	abschwatzen [schwatzte ab; hat abgeschwatzt]Verb abschwätzen [schwätzte ab; hat abgeschwätzt]Verb wegleugnen [leugnete weg; hat weggeleugnet]Verb [ˈvɛkˌlɔɪ̯ɡnən]
elvitatás főnév	die Aberkennung [der Aberkennung; die Aberkennungen]Substantiv [ˈapʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ]
elvitathatatlan	unanfechtbar◼◼◼[ʊnʔanˈfɛçtˌbaːɐ̯]
enged (vitában) ige	nachgeben [gab nach; hat nachgegeben]◼◼◼Verb [ˈnaːxˌɡeːbn̩]Ha mindig az okos enged, a butábbnak mindig igaza lesz. És egyszerre megértem a politikát. = Wenn der Klügere immer nachgibt, bekommt der Dumme immer Recht. Und auf einmal verstehe ich die Politik. einlenken [lenkte ein; hat/ist eingelenkt]◼◼◻Verb [ˈaɪ̯nˌlɛŋkn̩]
engedő (vitában) melléknév	einlenkendAdjektiv [ˈaɪ̯nˌlɛŋkn̩t]
erdei iszalag (Clematis vitalba) növénynév bot	die Gewöhnliche Waldrebe (Clematis vitalba)
érvet elismer (vitában) ige	einräumen [räumte ein; hat eingeräumt]Verb [ˈaɪ̯nˌʁɔɪ̯mən]
fajjavítás főnév	die ErbpflegeSubstantiv
feljavítás főnév	die Aufbesserung [der Aufbesserung; die Aufbesserungen]◼◼◼Substantiv
felületet durvítani	kordieren
fizetési vita kifejezés	die LohnauseinandersetzungSubstantiv
fizetésjavítás főnév	die Gehaltsaufbesserung [der Gehaltsaufbesserung; die Gehaltsaufbesserungen]Substantiv
frakciós vita kifejezés	der Flügelkampf [des Flügelkampf(e)s; die Flügelkämpfe]Substantiv [ˈflyːɡl̩ˌkamp͡f]
garanciás javítás kifejezés	die GarantiereparaturSubstantiv
generáljavítás főnév	die Generalüberholung [der Generalüberholung; die Generalüberholungen]◼◼◼Substantiv
generáljavítást elvégez kifejezés	generalüberholen [—; hat/ist generalüberholt]Verb [ɡenəˈʁaːlʔyːbɐˌhoːlən]
geometriai javítás	geometrische Korrektur
Gondolod, hogy egy kis só javítana az ízén?	Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert?
Gondolod, hogy egy kis só javítaná az ízét?	Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert?
gravitáció főnév	die Schwerkraft [der Schwerkraft; die Schwerkräfte]◼◼◼Substantiv [ˈʃveːɐ̯ˌkʁaft] die Gravitation [der Gravitation; —]◼◼◼Substantiv [ɡʁavitaˈt͡si̯oːn]Ez az erő a gravitáció. = Diese Kräfte nennt man Gravitation. die Erdanziehung [der Erdanziehung; —]◼◻◻Substantiv
gravitációs	Gravitations-◼◼◼
gravitációs melléknév	gravitätisch [gravitätischer; am gravitätischsten]◼◼◻Adjektiv [ɡʁaviˈtɛːtɪʃ]
gravitációs állandó kifejezés	die Gravitationskonstante [der Gravitationskonstante; —]◼◼◼Substantiv [ɡʁavitaˈt͡si̯oːnskɔnˌstantə]
gravitációs erő kifejezés	die Schwerkraft [der Schwerkraft; die Schwerkräfte]◼◼◼Substantiv [ˈʃveːɐ̯ˌkʁaft] die Gravitationskraft [der Gravitationskraft; die Gravitationskräfte]◼◼◼Substantiv [ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌkʁaft]
gravitációs erőtér kifejezés	das Gravitationsfeld [des Gravitationsfeld(e)s; die Gravitationsfelder]◼◼◼Substantiv [ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌfɛlt]
gravitációs erőtér kifejezés fiz	das Schwerefeld [des Schwerefeld(e)s; die Schwerefelder]Substantiv
gravitációs hullám főnév	die Gravitationswelle [der Gravitationswelle; die Gravitationswellen]◼◼◼Substantiv [ɡʁavitaˈt͡si̯oːnsˌvɛlə]
gravitációs mező kifejezés fiz	das Schwerefeld [des Schwerefeld(e)s; die Schwerefelder]◼◼◼Substantiv
gravitációs törvény kifejezés	das Gravitationsgesetz [des Gravitationsgesetzes; —]◼◼◼Substantiv
gravitál ige	gravitieren [gravitierte; hat gravitiert]◼◼◼Verb [ɡʁaviˈtiːʁən]
gyakori javítást igénylő	reparaturanfällig
határvita főnév	der Grenzkonflikt◼◼◼Substantiv
hatásköri vita kifejezés	der KompetenzstreitSubstantiv
helyzetjavítás főnév	die Besserstellung [der Besserstellung; die Besserstellungen]Substantiv

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter