Ungarsk-Tysk ordbok »

termelés betyr tysk

Ungarsk	Tysk
ipari termelés kifejezés	die Industrieproduktion [der Industrieproduktion; die Industrieproduktionen]◼◼◼ »Substantiv [ɪndʊsˈtʁiːpʁodʊkˌt͡si̯oːn] der Industrieausstoß »Substantiv
ipari termelési statisztika	Industrieproduktionsstatistik
járuléktermelés főnév	die Beitragserhöhung [der Beitragserhöhung; die Beitragserhöhungen] »Substantiv
kapcsolt energiatermelés főnév	die Kraft-Wärme-Kopplung [der Kraft-Wärme-Kopplung; die Kraft-Wärme-Kopplungen]◼◼◼ »Substantiv
kitermelés főnév	die Ausbeutung [der Ausbeutung; die Ausbeutungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tʊŋ] die Ausbeute [der Ausbeute; die Ausbeuten]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tə] die Exploitation [der Exploitation; die Exploitationen]◼◻◻ »Substantiv [ɛksplɔɪ̯taˈt͡si̯oːn] die Herausholung »Substantiv
kitermelés főnév bány	der Verbau »Substantiv
kitermelés (nyersanyagé) főnév	der Ausstrich [des Ausstrich(e)s; die Ausstriche] »Substantiv
kitermelési jog kifejezés	die Abbaugerechtigkeit [der Abbaugerechtigkeit; die Abbaugerechtigkeiten] »Substantiv Rechtssprache das Abbaurecht [des Abbaurecht(e)s; die Abbaurechte] »Substantiv [ˈapbaʊ̯ˌʁɛçt] Rechtssprache
kitermelési jog (nyersanyagkiterelmelésre vonatkozó) főnév	das Ausbeutungsrecht◼◼◼ »Substantiv
kitermelési költségek kifejezés bány	die Ausbeutungskosten »Substantiv
kőolajtermelés főnév	die Erdölförderung [der Erdölförderung; die Erdölförderungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈeːɐ̯tʔøːlˌfœʁdəʁʊŋ] die Erdölproduktion [der Erdölproduktion; die Erdölproduktionen]◼◼◻ »Substantiv [ˈeːɐ̯tʔøːlpʁodʊkˌt͡si̯oːn]
lentermelés főnév	der Flachsbau »Substantiv
leállít (üzemet, termelést) ige	stilllegen [legte still; hat stillgelegt]◼◼◼ »Verb [ˈʃtɪlˌleːɡn̩]
mennyiségi termelés kifejezés	die Mengenproduktion »Substantiv
mezőgazdasági kitermelés	landwirtschaftliche Nutzung
mezőgazdasági termelés kifejezés	die Agrarproduktion◼◼◼ »Substantiv
mezőgazdasági termelés eszköze	landwirtschaftliches Betriebsmittel
mezőgazdasági túltermelés kifejezés	der Agrarüberschuss »Substantiv
napi termelés kifejezés	die Tagesproduktion [der Tagesproduktion; die Tagesproduktionen]◼◼◼ »Substantiv [ˈtaːɡəspʁodʊkˌt͡si̯oːn]
nyersvaskitermelés főnév	die Roheisengewinnung »Substantiv
növénytermelés főnév	die Pflanzenzucht [der Pflanzenzucht; die Pflanzenzuchten]◼◼◼ »Substantiv
olajtermelés (lánc) főnév	die Ölförderung [der Ölförderung; die Ölförderungen]◼◼◼ »Substantiv [ˈøːlˌfœʁdəʁʊŋ]
polgazd. termelési folyamat	Produktionsprozeß
sajáttermelés főnév	die Eigenproduktion [der Eigenproduktion; die Eigenproduktionen] »Substantiv
széntermelés főnév	die Kohlenförderung◼◼◼ »Substantiv [ˈkoːlənˌfœʁdəʁʊŋ]
talajvíz kitermelés	Grundwasserentnahme
teljes termelés kifejezés	die Gesamtproduktion◼◼◼ »Substantiv die Gesamtleistung [der Gesamtleistung; die Gesamtleistungen]◼◻◻ »Substantiv
teljes termelési költségek kifejezés	die Gesamtproduktionskosten◼◼◼ »Substantiv
terv szerint szükséges termelési mennyiség kifejezés	das Plansoll [des Plansoll(s); die Plansoll(s)] »Substantiv
trágyatermelés	Düngererzeugung
tényleges termelési költségek kifejezés	die Istkosten »Substantiv
tömeges termelés kifejezés	die Massenproduktion [der Massenproduktion; die Massenproduktionen]◼◼◼ »Substantiv [ˈmasn̩pʁodʊkˌt͡si̯oːn]
tömegtermelés főnév	die Massenproduktion [der Massenproduktion; die Massenproduktionen]◼◼◼ »Substantiv [ˈmasn̩pʁodʊkˌt͡si̯oːn]A tömegtermelés gyakran a minőség rovására megy. = Unter der Massenproduktion leidet oft die Qualität.

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter