lehetőség betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| lehetőség főnév | die Möglichkeit [der Möglichkeit; die Möglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Chance [der Chance; die Chancen]◼◼◼ »Substantiv das Potenzial [des Potenzials; die Potenziale]◼◼◻ »Substantiv das Mittel [des Mittels; die Mittel]◼◼◻ »Substantiv das Potential [des Potentials; die Potentiale]◼◼◻ »Substantiv die Durchführbarkeit [der Durchführbarkeit; —]◼◻◻ »Substantiv die Handhabe [der Handhabe; die Handhaben]◼◻◻ »Substantiv |
| lehetőség főnév átv | |
| lehetőség | potentiell◼◼◻ »[potɛnˈt͡si̯ɛl] |
| lehetőség szerint | |
| lehetőség szerint határozószó | |
| lehetősége van vmire | |
| lehetőségek sokasága kifejezés | die Klaviatur [der Klaviatur; die Klaviaturen] »Substantiv |
| lehetőséget szimatol kifejezés | die Morgenluft [der Morgenluft; —] »Substantiv |
| <lehetőség az egyéniség/személyiség kibontakozására> pszich, szoc | der Freiraum [des Freiraum(e)s; die Freiräume] »Substantiv |
| a lehetőség határain belül | |
| alkalmazási lehetőség kifejezés | die Anwendungsmöglichkeit [der Anwendungsmöglichkeit; die Anwendungsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Einsatzmöglichkeit [der Einsatzmöglichkeit; die Einsatzmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Verwendungsmöglichkeit [der Verwendungsmöglichkeit; die Verwendungsmöglichkeiten]◼◻◻ »Substantiv |
| alternatív lehetőség kifejezés | die Ausweichmöglichkeit [der Ausweichmöglichkeit; die Ausweichmöglichkeiten] »Substantiv |
| alvási lehetőség kifejezés | die Schlafgelegenheit [der Schlafgelegenheit; die Schlafgelegenheiten]◼◼◼ »Substantiv |
| bank lehetőségei kifejezés | die Bankfazilitäten »Substantiv |
| beadási lehetőség kifejezés | die Eingabeaufforderung »Substantiv |
| blende beállítási lehetőségek kifejezés | der Blendenbereich »Substantiv |
| csatlakozási lehetőség (közlekedésben) főnév | die Anschlussmöglichkeit◼◼◼ »Substantiv |
| dönt (több lehetőség közül az egyiket választja) ige jog, tört | optieren [optierte; hat optiert] (für mit A)◼◼◼ »Verb |
| eladási lehetőség kifejezés | die Absatzmöglichkeit◼◼◼ »Substantiv |
| elszalaszt/kihagy egy lehetőséget/alkalmat | |
| Elutazom, mihelyt lehetőségem lesz rá. | |
| előrehaladási lehetőség kifejezés | die Aufstiegschancen◼◼◼ »Substantiv |
| előrejutási lehetőség kifejezés | die Aufstiegsmöglichkeit [der Aufstiegsmöglichkeit; die Aufstiegsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| fejlődési lehetőség kifejezés | die Entwicklungsmöglichkeit [der Entwicklungsmöglichkeit; die Entwicklungsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| felhasználási lehetőség kifejezés | die Verwendungsmöglichkeit [der Verwendungsmöglichkeit; die Verwendungsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Anwendungsmöglichkeit [der Anwendungsmöglichkeit; die Anwendungsmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| Fennáll a lehetősége, hogy terhes? | |
| Fennáll egy terhesség lehetősége? | |
| hangképzés lehetősége kifejezés | das Stimmmittel »Substantiv |
| jelentkezési lehetőség kifejezés | die Registriereinrichtung »Substantiv |
| kereseti lehetőség kifejezés | die Verdienstmöglichkeit [der Verdienstmöglichkeit; die Verdienstmöglichkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Erwerbsmöglichkeit [der Erwerbsmöglichkeit; die Erwerbsmöglichkeiten]◼◻◻ »Substantiv |
