tartozás betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| tartozás főnév | die Schuld [der Schuld; die Schulden]◼◼◼ »Substantiv die Schulden [—; die Schulden]◼◼◼ »Substantiv die Schuldigkeit [der Schuldigkeit; die Schuldigkeiten]◼◻◻ »Substantiv die Kriegsschuld [der Kriegsschuld; —] »Substantiv der Sollbestand [des Sollbestand(e)s; die Sollbestände] »Substantiv |
| tartozás (másé nekünk) főnév | der Außenstand◼◼◼ »Substantiv |
| tartozás beírása kifejezés | die Debetbuchung »Substantiv |
| tartozás jele kifejezés | das Debitzeichen »Substantiv |
| tartozáselengedés főnév | der Schulderlaß »Substantiv |
| tartozáselismerés főnév | das Schuldbekenntnis [des Schuldbekenntnisses; die Schuldbekenntnisse] »Substantiv |
| tartozási egyenleg kifejezés | das Passivsaldo »Substantiv |
| tartozási elem kifejezés | der Passivposten [des Passivpostens; die Passivposten] »Substantiv der Schuldposten »Substantiv |
| tartozási folyószámla kifejezés | das Debetkonto »Substantiv |
| tartozási jegyek kifejezés | die Schuldscheine »Substantiv |
| tartozási jel kifejezés | das Debetzeichen »Substantiv |
| tartozási jog kifejezés | das Schuldrecht [des Schuldrecht(e)s; die Schuldrechte] »Substantiv |
| tartozási kamatok kifejezés | die Debetzinsen »Substantiv |
| tartozási mérleg kifejezés | der Debetsaldo »Substantiv |
| tartozási sor kifejezés | der Debitposten »Substantiv |
| tartozások főnév ker üzemgazd | die Passiva (Plural von Passivum)◼◼◼ »Substantiv |
| tartozástól felmentés kifejezés | der Schuldenerlaß »Substantiv |
| tartozását (munkával) ledolgozza | |
| tartozásátvállalási jog kifejezés | das Ablösungsrecht »Substantiv |
| a hitre tartozás kifejezés | die Glaubenssache [der Glaubenssache; die Glaubenssachen] »Substantiv |
| apránként fizeti vissza a tartozását | |
| bagatell tartozás kifejezés | die Bagatellschulden »Substantiv |
| csoporthoz való tartozás kifejezés | die Gruppenzugehörigkeit [der Gruppenzugehörigkeit; die Gruppenzugehörigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| határidők összetartozása kifejezés | die Fristenkongruenz »Substantiv |
| hovatartozás főnév | die Zugehörigkeit [der Zugehörigkeit; die Zugehörigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| hovatartozás érzése kifejezés | das Zugehörigkeitsgefühl [des Zugehörigkeitsgefühl(e)s; die Zugehörigkeitsgefühle]◼◼◼ »Substantiv |
| járadéktartozás főnév | die Rentenschuld »Substantiv |
| kezdő tartozás kifejezés | die Anfangsschuld »Substantiv |
| kiegyenlít (tartozást) ige | |
| köszönettel tartozás kifejezés | die Dankesschuld [der Dankesschuld; —] »Substantiv |
| kötvényesített jelzálogtartozás kifejezés | die Briefschuld »Substantiv |
| külföldi tartozás kifejezés | die Auslandsverbindlichkeit◼◼◼ »Substantiv |
| naponta esedékes banki tartozás kifejezés | die Sichteinlage [der Sichteinlage; die Sichteinlagen] »Substantiv |
| paroli (Katonai jelzés az egyenruha hajtókáján; a katona hovatartozását /csapattestét, fegyvernemét/ jelöli.) főnév kat | der Kragenspiegel [des Kragenspiegels; die Kragenspiegel] (Abzeichen auf den Kragenecken der Uniformjacke, an denen die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Truppe o. Ä. zu erkennen ist.) »Substantiv |
