schulden betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| schulden [schuldete; hat geschuldet] Verb [ˈʃʊldn̩] | tartozik (vkinek vmivel)◼◼◼igeTartozom neked? = Schulde ich dir Geld? |
| die Schulden [—; die Schulden] Substantiv [ˈʃʊldn̩] | tartozás◼◼◼főnévNincsen feléd tartozásom. = Ich schulde dir nichts. hátralék◼◻◻főnév |
| die Schuld [der Schuld; die Schulden] Substantiv [ʃʊlt] | hiba◼◼◼főnévAz én hibám. = Meine Schuld. adósság◼◼◼főnévAdósságba került. = Er machte Schulden. tartozás◼◼◼főnévCsomó tartozásunk van. = Wir haben eine Menge Schulden. bűn◼◼◼főnévAz én bűnöm! = Meine Schuld. kötelezettség◼◼◻főnév bűnösség◼◼◻főnévMinden az ő bűnösségére vall. = Alles deutet auf seine Schuld. vétek◼◼◻főnévElismerte a vétkét. = Er bekannte seine Schuld. vétkesség◼◼◻főnév kötelem◼◻◻főnév |
| die Schuldenannullierung Substantiv | adósságok eltörlése◼◼◼kifejezés |
| die Schuldenaufnahme Substantiv | kölcsönzésfőnév |
| der Schuldenberg [des Schuldenberg(e)s; die Schuldenberge] Substantiv [ˈʃʊldn̩ˌbɛʁk] | adóssághegy◼◼◼főnév |
| schuldend Adjektiv [ˈʃʊldn̩t] | fizetendő◼◼◼melléknév |
| der Schuldendienst [des Schuldendienstes; die Schuldendienste] Substantiv [ˈʃʊldn̩ˌdiːnst] | kölcsönzési szolgálatkifejezés |
| der Schuldenerlaß Substantiv | adósságtól felmentéskifejezés tartozástól felmentéskifejezés |
| schuldenfrei Adjektiv [ˈʃʊldn̩ˌfʁaɪ̯] | adósságmentes◼◼◼melléknév |
| die Schuldenkonsolidierung Substantiv | adósság megszilárdulásakifejezés |
| die Schuldenlast [der Schuldenlast; die Schuldenlasten] Substantiv [ˈʃʊldn̩ˌlast] | adósságteher◼◼◼főnév |
| die Schuldenmasse Substantiv | csődtömegfőnév |
| der Schuldenschnitt [des Schuldenschnitt(e)s; die Schuldenschnitte] Substantiv [ˈʃʊldn̩ˌʃnɪt] | adósságcsökkentés◼◼◼főnév |
| die Schuldentilgung [der Schuldentilgung; die Schuldentilgungen] Substantiv | adósságtörlesztés◼◼◼főnév |
| der Schuldentilgungsfond Substantiv | adósságvisszafizetési alapkifejezés |
| die Schuldentilgungsreserve Substantiv | adósságvisszafizetési tartalékkifejezés |
| die Schuldenverwaltung Substantiv | adósság könyvelésekifejezés |
| die Schuldenzahlung Substantiv | adósság visszafizetésekifejezés |
| das Alleinverschulden Substantiv | egyedüli felelősségkifejezés kizárólagos felelősség (balesetben, károkozásban)kifejezés kizárólagos vétkességkifejezés |
| aus eigenem Verschulden Phrase | önhibájából◼◼◼kifejezés |
| der Auslandsschuldendienst Substantiv | külföldi adósságszolgálatkifejezés |
| die Bagatellschulden Substantiv | bagatell tartozáskifejezés |
| die Bringschuld [der Bringschuld; die Bringschulden] Substantiv [ˈbʁɪŋˌʃʊlt] Rechtssprache | adósság, amelyet a hitelező lak(ó)helyén kell kiegyenlítenikifejezés |
| die Buchschulden Substantiv | könyvelt adósságkifejezés |
| die Bundesschuldenverwaltung Substantiv | szövetségi adóssági adminisztrációkifejezés |
| die Ehrenschuld [der Ehrenschuld; die Ehrenschulden] Substantiv | becsületbeli adósság◼◼◼kifejezés |
| entschulden [entschuldete; hat entschuldet] Verb [ɛntˈʃʊldn̩] |
