Ungarsk-Tysk ordbok »

szükség betyr tysk

UngarskTysk
szükséges főnév

das Nötige◼◼◻ »SubstantivMegvannak a szükséges képességeid. = Du hast die nötigen Fähigkeiten.

szükséges

dürfen [darf; durfte; hat gedurft]◼◼◻ »Verb
[ˈdʏʁfn̩]

vonnöten◼◻◻ »[fɔn‿ˈnøːtn̩]Nem közlekedek taxival, kivéve ha feltétlen szükséges. = Ich fahre nicht mit dem Taxi, wenn es nicht unbedingt vonnöten ist.

szükséges ige

gehören [gehörte; hat gehört]◼◼◻ »Verb
[ɡəˈhøːʁən]

szükséges, hogy …

es tut not, dass …

szükséges feltétel(ek) kifejezés

die Rahmenbedingung [der Rahmenbedingung; die Rahmenbedingungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaːmənbəˌdɪŋʊŋ]

szükséges idő kifejezés

die Sollzeit [der Sollzeit; die Sollzeiten] »Substantiv

szükséges méretnél kisebb méret kifejezés

das Untermaß »Substantiv

szükséges terület kifejezés

der Flächenbedarf◼◼◼ »Substantiv

szükséges volta vminek kifejezés

die Notwendigkeit [der Notwendigkeit; die Notwendigkeiten] »Substantiv
[ˈnoːtˌvɛndɪçkaɪ̯t]

szükséges áru kifejezés

die Bedarfsgüter »Substantiv

der Sollposten »Substantiv

szükségeset főnév

der Härtefall [des Härtefall(e)s; die Härtefälle] »Substantiv

szükségeseti segély kifejezés

die Härtezulage »Substantiv

szükségesszerű melléknév

notwendig [notwendiger; am notwendigsten] »Adjektiv
[ˈnoːtvɛndɪç]

szükségesség főnév

die Not [der Not; die Nöte]◼◼◼ »Substantiv
[noːt]

das Muss [des Muss; —] »Substantiv
[mʊs]

szükséget szenvedő kifejezés

die Notleidende◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

szükséghajlék főnév

die Notunterkunft [der Notunterkunft; die Notunterkünfte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnoːtʔʊntɐˌkʊnft]

szükséghelyzet főnév

die Bredouille [der Bredouille; die Bredouillen]◼◼◼ »Substantiv
[bʁeˈdʊljə]

szükséghelyzetben segítségnyújtás főnév

die Nothilfe [der Nothilfe; die Nothilfen] »Substantiv
[ˈnoːtˌhɪlfə]

szükséghitel főnév

das Notstandsdarlehn »Substantiv

szükséghorgony főnév

der Notanker [des Notankers; die Notanker] »Substantiv
[ˈnoːtˌʔaŋkɐ]

szükségházasság (terhesség miatt) főnév
közb

die Mussehe [der Mussehe; die Mussehen] »Substantiv

szükséghíd főnév

die Behelfsbrücke [der Behelfsbrücke; die Behelfsbrücken] »Substantiv
[bəˈhɛlfsˌbʁʏkə]

die Notbrücke [der Notbrücke; die Notbrücken] »Substantiv
[ˈnoːtˌbʁʏkə]

szükséghívás főnév

der Notruf [des Notruf(e)s; die Notrufe] »Substantiv
[ˈnoːtˌʁuːf]

szükségintézkedés főnév

die Notmaßnahme [der Notmaßnahme; die Notmaßnahmen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnoːtmaːsˌnaːmə]

die Behelfsmaßnahme »Substantiv

szükségjelzés főnév

das Notsignal [des Notsignals; die Notsignale] »Substantiv

szükségjog főnév

das Standrecht [des Standrechts; —] »Substantiv
[ˈʃtantˌʁɛçt]

szükségkeresztség főnév

die Nottaufe [der Nottaufe; die Nottaufen] »Substantiv
[ˈnoːtˌtaʊ̯fə]

szükségképpen

notgedrungen◼◼◼ »[ˈnoːtɡəˌdʁʊŋən]

szükségkötés főnév

der Notverband [des Notverband(e)s; die Notverbände] »Substantiv

der Schnellverband »Substantiv

szükségközösség főnév

die Notgemeinschaft [der Notgemeinschaft; die Notgemeinschaften]◼◼◼ »Substantiv

szükséglakás főnév

die Ersatzwohnung »Substantiv

szükséglekapcsolás főnév

die Notabschaltung »Substantiv

szükségleszállást végez kifejezés

notlanden [notlandete; ist notgelandet] »Verb
[ˈnoːtˌlandn̩]

szükséglet főnév

das Bedürfnis [des Bedürfnisses; die Bedürfnisse]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈdʏʁfnɪs]

123