részes betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| hétrészes | siebenteilig◼◼◼ |
| isteni tiszteletben részesít kifejezés | die Vergöttlichung [der Vergöttlichung; die Vergöttlichungen] »Substantiv |
| jegyekből való részesedés kifejezés | das Notenkontingent »Substantiv |
| járadékban részesülő kifejezés | der Sozialrentner [des Sozialrentners; die Sozialrentner] »Substantiv |
| járadékban részesülő (férfi) kifejezés | der Rentner [des Rentners; die Rentner]◼◼◼ »Substantiv |
| járadékban részesülő (nő) kifejezés | die Rentnerin [der Rentnerin; die Rentnerinnen] »Substantiv |
| jövedelemrészesedés főnév | der Ertragsanteil »Substantiv |
| kiemelt/előnyben részesített projekt kifejezés | das Vorzeigeprojekt »Substantiv |
| kiváltságokban részesít kifejezés | bevorrechtigen [bevorrechtigte; hat bevorrechtigt] »Verb |
| kétrészes melléknév | zweiteilig◼◼◼ »Adjektiv |
| kétrészes (tévéfilm/tévéjáték) főnév | der Zweiteiler [des Zweiteilers; die Zweiteiler]◼◼◼ »Substantiv |
| kétrészes fürdőruha kifejezés | der Zweiteiler [des Zweiteilers; die Zweiteiler]◼◻◻ »Substantiv |
| kétrészes ruha kifejezés | der Zweiteiler [des Zweiteilers; die Zweiteiler]◼◼◻ »Substantiv |
| kétrészes tévéjáték kifejezés | |
| közkegyelemben részesítés kifejezés | die Amnestierung [der Amnestierung; die Amnestierungen] »Substantiv |
| közsegélyben részesülő kifejezés | der Wohlfahrtsempfänger »Substantiv |
| munkaadói részesedés (biztosításban) kifejezés | der Arbeitgeberanteil [des Arbeitgeberanteil(e)s; die Arbeitgeberanteile] »Substantiv |
| munkavállalói nyereségrészesedés kifejezés | die Arbeitergewinnbeteiligung »Substantiv |
| munkavállalói részesedés (biztosításban) főnév | der Arbeitnehmeranteil◼◼◼ »Substantiv |
| nyereségrészesedés főnév | die Prämie [der Prämie; die Prämien]◼◼◼ »Substantiv die Gratifikation [der Gratifikation; die Gratifikationen]◼◻◻ »Substantiv die Tantieme [der Tantieme; die Tantiemen] »Substantiv |
| nyereségrészesedés főnév ker | der Bonus [des Bonus(ses); die Bonus(se)/Boni]◼◼◻ »Substantiv |
| nyereségrészesedésből élő külső eladó kifejezés | der Provisionsvertreter »Substantiv |
| nyolcrészes melléknév | achtteilig◼◼◼ »Adjektiv |
| négyrészes melléknév | vierteilig◼◼◼ »Adjektiv |
| osztalék előnyben részesítése kifejezés | die Dividendenbevorrechtigung »Substantiv |
| pecsétel (munkanélküli segélyben részesül) ige | stempeln [stempelte; hat gestempelt]◼◼◼ »Verb |
| pénzbeszedési részesedési díj kifejezés | die Inkassoprovision »Substantiv |
| sikerben való részesedés kifejezés | der Erfolgsanteil »Substantiv die Erfolgszurechnung »Substantiv |
| szerzői részesedés kifejezés | der Autorenanteil »Substantiv |
| százrészes melléknév | zentesimal »Adjektiv |
| termés-részesedés főnév | der Ertragsanteil »Substantiv |
| tárgy részes esetben (Wemfall) főnév | das Dativobjekt [des Dativobjekt(e)s; die Dativobjekte] »Substantiv |
| tízrészes | zehnteilig »[ˈt͡seːnˌtaɪ̯lɪç] |
| tízrészes melléknév | |
| több hangon énekelt többrészes zenedarab kifejezés | das Divertissement [des Divertissements; die Divertissements] »Substantiv |
