részes betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| részes melléknév | mitbeteiligt◼◼◼ »Adjektiv |
| (bűn)részes (férfi) főnév | der Mitschuldige [ein Mitschuldiger; des/eines Mitschuldigen; die Mitschuldigen/zwei Mitschuldige] »substantiviertes Adjektiv |
| (bűn)részes (nő) főnév | die Mitschuldige [eine Mitschuldige; der/einer Mitschuldigen; die Mitschuldigen/zwei Mitschuldige] »substantiviertes Adjektiv |
| részes arató kifejezés | der Farmpächter »Substantiv |
| részes bérlő kifejezés | der Farmpächter◼◼◼ »Substantiv |
| részes eset kifejezés nyelvt | der Dativ [des Dativs; die Dative]◼◼◼ »Substantiv der Wemfall [des Wemfall(e)s; die Wemfälle] »Substantiv |
| részese vminek | beteiligt (an mit Dativ) »[bəˈtaɪ̯lɪçt] teilhaftig »[ˈtaɪ̯lhaftɪç] |
| részese vminek kifejezés | |
| részesedik ige | abbekommen [bekam ab; hat abbekommen]◼◼◼ »Verb |
| részesedik ige közb | |
| részesedik (valamiben) kifejezés | beteiligen [beteiligte; hat beteiligt] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
| részesedik (vmiben) ige | teilhaben [hatte teil; hat teilgehabt] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
| részesedés főnév | der Anteil [des Anteil(e)s; die Anteile]◼◼◼ »Substantiv die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen]◼◼◼ »Substantiv die Teilnahme [der Teilnahme; die Teilnahmen]◼◼◻ »Substantiv die Teilhabe [der Teilhabe; —]◼◼◻ »Substantiv die Rate [der Rate; die Raten]◼◻◻ »Substantiv das Kontingent [des Kontingent(e)s; die Kontingente]◼◻◻ »Substantiv |
| részesedés | |
| részesedéses üzlet kifejezés | das Partizipationsgeschäft [des Partizipationsgeschäft(e)s; die Partizipationsgeschäfte] »Substantiv |
| részesedésszerű melléknév | anteilmäßig »Adjektiv anteilsmäßig »Adjektiv |
| részesedést megállapít kifejezés | kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert] »Verb |
| részesség főnév | die Teilnahme [der Teilnahme; die Teilnahmen]◼◼◼ »Substantiv |
| (részes)társ (férfi) főnév | der Teilhaber [des Teilhabers; die Teilhaber] »Substantiv |
| (részes)társ (nő) főnév | die Teilhaberin [der Teilhaberin; die Teilhaberinnen] »Substantiv |
| részesít ige | beteiligen [beteiligte; hat beteiligt] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◼◻ »Verb |
| részesít vmiben kifejezés | darreichen [reichte dar; hat dargereicht] »Verb |
| részesítés főnév | die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen]◼◼◼ »Substantiv |
| részesítés (vmiben) főnév | die Darreichung [der Darreichung; die Darreichungen] »Substantiv |
| részesül (valamiben) kifejezés | mitbekommen [bekam mit; hat mitbekommen] »Verb |
| részesül (vmiben) ige | |
| részesül vmiben kifejezés | |
| részesülni akar a dicsőségben/sikerben |
