részes betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| részesülni vmi jóban | |
| részesüzlet főnév | das Partizipationsgeschäft [des Partizipationsgeschäft(e)s; die Partizipationsgeschäfte] »Substantiv |
| (juttatásban) részesített főnév jog | |
| (juttatásban) részesített (nő) főnév jog | |
| <kegyelmi kérvény alapján történő kegyelemben részesítés> | |
| A csapatok jó gyalogsági kiképzésben részesültek. | |
| a leginkább részesedő kifejezés | meistbeteiligt »Adjektiv |
| a legnagyobb kedvezményben részesülő | |
| a legnagyobb mértékben részes kifejezés | meistbeteiligt »Adjektiv |
| amnesztiában részesítés kifejezés | die Amnestierung [der Amnestierung; die Amnestierungen] »Substantiv |
| autó részesedés kifejezés | das Carsharing »Substantiv |
| bikini (kétrészes fürdőruha) főnév | der Bikini [des Bikinis; die Bikinis]◼◼◼ »Substantiv |
| bűnrészes melléknév | mitschuldig◼◼◼ »Adjektiv |
| bűnrészes főnév | der Mitwisser [des Mitwissers; die Mitwisser]◼◻◻ »Substantiv der Gehilfe [des Gehilfen; die Gehilfen] »Substantiv |
| bűnrészesség főnév | |
| dicséretben részesít vkit | |
| egyrészes | |
| egyrészes (tévéfilm) főnév | der Einteiler [des Einteilers; die Einteiler]◼◼◼ »Substantiv |
| egyrészes fürdőruha kifejezés | der Einteiler [des Einteilers; die Einteiler]◼◻◻ »Substantiv |
| egyrészes sportdressz kifejezés | der Einteiler [des Einteilers; die Einteiler] »Substantiv |
| elismerésben részesülés kifejezés | die Anerkennung [der Anerkennung; die Anerkennungen] »Substantiv |
| elsősegélyben részesít vkit | |
| előjogokban részesít kifejezés | bevorrechtigen [bevorrechtigte; hat bevorrechtigt] »Verb |
| előnybe részesít | |
| előnyben részesít kifejezés | bevorzugen [bevorzugte; hat bevorzugt]◼◼◼ »Verb favorisieren [favorisierte; hat favorisiert]◼◼◻ »Verb präferieren [präferierte; hat präferiert]◼◻◻ »Verb bevorteilen [bevorteilte; hat bevorteilt]◼◻◻ »Verb |
| előnyben részesít vmit vmivel szemben kifejezés | vorziehen [zog vor; hat vorgezogen] (mit Akkusativ mit Dativ) »Verb |
| előnyben részesítendő | vorzuziehen◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯t͡suˌt͡siːən] |
| előnyben részesített vendég kifejezés | der Ehrengast [des Ehrengast(e)s; die Ehrengäste] »Substantiv |
| előnyben részesítés kifejezés | die Begünstigung [der Begünstigung; die Begünstigungen]◼◼◼ »Substantiv die Bevorzugung [der Bevorzugung; die Bevorzugungen]◼◼◻ »Substantiv die Bevorteilung [der Bevorteilung; die Bevorteilungen]◼◻◻ »Substantiv |
| fűrészes sügérek (Serranidae) főnév | der Zackenbarsch◼◼◼ »Substantiv |
| hat részes kifejezés | sechsteilig »Adjektiv |
| hitelező előnyben részesítése kifejezés | die Gläubigerbegünstigung »Substantiv |
| három részes | dreiteilig◼◼◼ »[ˈdʁaɪ̯ˌtaɪ̯lɪç] |
