Ungarsk-Tysk ordbok »

osztály betyr tysk

UngarskTysk
osztályozó vizsga kifejezés

die Zulassungsprüfung [der Zulassungsprüfung; die Zulassungsprüfungen] »Substantiv
[ˈt͡suːlasʊŋsˌpʁyːfʊŋ]

osztályozógép főnév

die Sichtmaschine »Substantiv

die Sortiermaschine [der Sortiermaschine; die Sortiermaschinen] »Substantiv
[zɔʁˈtiːɐ̯maˌʃiːnə]

osztályper főnév

die Teilungsklage [der Teilungsklage; die Teilungsklagen] »Substantiv
[ˈtaɪ̯lʊŋsˌklaːɡə]

osztályrész főnév

der Anteil [des Anteil(e)s; die Anteile]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌtaɪ̯l]

das Los [des Loses; die Lose]◼◼◻ »Substantiv
[loːs]

der Teil [des Teil(e)s; die Teile]◼◼◻ »Substantiv
[taɪ̯l]

das Betreffnis [des Betreffnisses; die Betreffnisse] »Substantiv

(osztály)rész főnév

der Part »Substantiv

osztályrészül jut kifejezés

anheimfallen (fällt anheim) [fiel anheim; ist anheimgefallen]◼◼◼ »Verb
[anˈhaɪ̯mˌfalən]

verfallen [verfiel; ist verfallen] »Verb
[fɛɐ̯ˈfalən]

osztálysorsjáték főnév

die Klassenlotterie [der Klassenlotterie; die Klassenlotterien] »Substantiv

osztályszónok főnév

der Klassensprecher [des Klassensprechers; die Klassensprecher] »Substantiv
[ˈklasn̩ˌʃpʁɛçɐ]

osztálytalálkozó főnév

das Klassentreffen [des Klassentreffens; die Klassentreffen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklasn̩ˌtʁɛfn̩]
Utálom az osztálytalálkozókat! = Ich hasse Klassentreffen.

osztályterem főnév

der Klassenraum [des Klassenraum(e)s; die Klassenräume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklasn̩ˌʁaʊ̯m]
Bemegyünk az osztályterembe. = Wir betreten den Klassenraum.

das Schulzimmer [des Schulzimmers; die Schulzimmer]◼◼◻ »Substantiv

der Schulraum [des Schulraum(e)s; die Schulräume]◼◻◻ »Substantiv

osztály(ön)tudat főnév

das Klassenbewusstsein [des Klassenbewusstseins; —] »Substantiv

osztálytárs (fiú) főnév

der Klassenkamerad [des Klassenkameraden; die Klassenkameraden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklasn̩kaməˌʁaːt]
Ő az osztálytársam. = Er ist mein Klassenkamerad.

der Mitschüler [des Mitschülers; die Mitschüler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪtˌʃyːlɐ]
Meghívhatom az osztálytársaimat a születésnapi zsúromra? = Kann ich zu meiner Geburtstagsparty meine Mitschüler einladen?

osztálytárs (leány) főnév

die Klassenkameradin [der Klassenkameradin; die Klassenkameradinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklasn̩kameˌʁaːdɪn]

die Mitschülerin [der Mitschülerin; die Mitschülerinnen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmɪtˌʃyːləʁɪn]

osztálytárs(nő) főnév

die Klassenkameradin [der Klassenkameradin; die Klassenkameradinnen] »Substantiv
[ˈklasn̩kameˌʁaːdɪn]

die Kollegin [der Kollegin; die Kolleginnen] »Substantiv
[ˌkɔˈleːɡɪn]

die Mitschülerin [der Mitschülerin; die Mitschülerinnen] »Substantiv
[ˈmɪtˌʃyːləʁɪn]

osztálytársadalom főnév

die Klassengesellschaft [der Klassengesellschaft; die Klassengesellschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklasn̩ɡəˌzɛlʃaft]

osztályvezető főnév

der Abteilungsleiter [des Abteilungsleiters; die Abteilungsleiter]◼◼◼ »Substantiv
[apˈtaɪ̯lʊŋsˌlaɪ̯tɐ]
A dokumentumot minden osztályvezető megkapta. = Das Dokument wurde an alle Abteilungsleiter verteilt.

der Abteilungschef◼◻◻ »Substantiv

der Stationsvorstand [des Stationsvorstand(e)s; die Stationsvorstände] »Substantiv

osztályzat főnév

die Note [der Note; die Noten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnoːtə]
Soha nem volt jó osztályzatom matematikából. = Ich hatte nie gute Noten in Mathematik.

die Zensur [der Zensur; die Zensuren]◼◼◻ »Substantiv
[t͡sɛnˈzuːɐ̯]

das Prädikat [des Prädikats; die Prädikate]◼◼◻ »Substantiv
[pʁɛdiˈkaːt]

osztályzat

fachnote

osztályállam (marxizmus) főnév

der Klassenstaat [des Klassenstaat(e)s; die Klassenstaaten]◼◼◼ »Substantiv

osztályöntudatos

standesbewusst »[ˈʃtandəsbəˌvʊst]

standesbewußt

osztályöntudatos melléknév

klassenbewusst »Adjektiv

(iskolai) osztály(terem) főnév

das Klassenzimmer [des Klassenzimmers; die Klassenzimmer] »Substantiv
[ˈklasn̩ˌt͡sɪmɐ]

(kis) első osztályos kifejezés

der Abc-Schütze [des Abc-Schützen; die Abc-Schützen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Abeceschütze) »Substantiv
[ˌaːˌbeːˈt͡seːˌʃʏt͡sə]

(kórházi) osztály főnév

die Station [der Station; die Stationen]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtaˈt͡si̯oːn]

123