Ungarsk-Tysk ordbok »

ma este ...-kor betyr tysk

UngarskTysk
ma este …-kor

heute Abend um …

ma este

heute Abend◼◼◼

heute Nacht◼◼◼

ma este nem

nicht heute Abend◼◼◼

Ma este otthon maradok.

Ich bleibe heute Abend zu hause.

Mit szeretnél csinálni ma este?

Was würdest du heute Abend gern machen?

Van valami dolgod ma este?

Hast du heute Abend schon was vor?

Nagyon csinos vagy ma este.

Du siehst sehr hübsch aus heute Abend.◼◼◼

Van ma este élő zene önöknél?

Gibt es heute Abend Livemusik bei ihnen?

Van kedved ma este diszkóba menni?

Hast du Lust heute Abend in die Disco zu gehen?◼◼◼

Van valami jó ma este a tv-ben?

Kommt heute Abend etwas gutes im Fernsehen?

ma főnév

das Heute [des Heute; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔɪ̯tə]

das Jetzt [des Jetzt; —] »Substantiv
[jɛt͡st]
gehoben

ma határozószó

heute◼◼◼ »Adverb
[ˈhɔɪ̯tə]

heut (Verwandte Form: heute)◼◼◻ »Adverb
[hɔɪ̯t]
umgangssprachlich

ma

heutzutage◼◼◻ »[ˈhɔɪ̯tt͡suˌtaːɡə]Ma már nem hordanak az emberek hálósipkát. = Heutzutage trägt man keine Schlafmützen mehr.

heutige◼◼◻ »[ˈhɔɪ̯tɪɡə]Mit írunk ma? = Was ist das heutige Datum?

heutigentags »[ˈhɔɪ̯tɪɡn̩ˌtaːks]

este főnév

der Abend [des Abends; die Abende]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaːbn̩t]
Este volt. = Es war Abend.

die Abendzeit [der Abendzeit; die Abendzeiten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaːbəntˌt͡saɪ̯t]

este határozószó

abends◼◼◼ »Adverb
[ˈaːbn̩t͡s]
Késő este volt. = Es war sehr spät abends.

kor (anyag) főnév

der Cord [des Cords; die Cords]◼◼◼ »Substantiv
[kɔʁt]

kor (életkor) főnév

das Alter [des Alters; die Alter]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaltɐ]
A legjobb korban vannak. = Sie sind im besten Alter.

ma délelőtt

heute Vormittag◼◼◼

ma délután

heute Nachmittag◼◼◼

ma éjjel

heute Abend◼◼◼

ma reggel

heute Morgen◼◼◼

heute Früh◼◼◻

Ráérsz ma?

Bist du heute frei?

Hast du heute frei?

este virító (virág) kifejezés

abendlich »Adjektiv
[ˈaːbn̩tlɪç]

este nyíló (virág) kifejezés

abendlich »Adjektiv
[ˈaːbn̩tlɪç]

szombat este kifejezés

der Samstagabend [des Samstagabends; die Samstagabende]◼◼◼ »Substantiv
[zamstaːkˈʔaːbn̩t]

bajtársi este kifejezés

der Kameradschaftsabend »Substantiv

holnap este

morgen Abend◼◼◼

kedd este kifejezés

der Dienstagabend [des Dienstagabends; die Dienstagabende]◼◼◼ »Substantiv
[ˌdiːnstaːkˈʔaːbn̩t]

minden este határozószó

allabends »Adverb

vasárnap este kifejezés

der Sonntagabend [des Sonntagabends; die Sonntagabende]◼◼◼ »Substantiv
[ˌzɔntaːkˈʔaːbn̩t]

nyári este kifejezés

der Sommerabend [des Sommerabends; die Sommerabende]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzɔmɐˌʔaːbn̩t]

ünnepi este kifejezés

der Festabend [des Festabends; die Festabende] »Substantiv

téli este kifejezés

der Winterabend [des Winterabends; die Winterabende]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪntɐˌʔaːbn̩t]

dalos este kifejezés

der Liederabend [des Liederabends; die Liederabende] »Substantiv
[ˈliːdɐˌʔaːbn̩t]

péntek este kifejezés

der Freitagabend [des Freitagabends; die Freitagabende]◼◼◼ »Substantiv
[ˌfʁaɪ̯taːkˈʔaːbn̩t]

csütörtök este kifejezés

der Donnerstagabend [des Donnerstagabends; die Donnerstagabende]◼◼◼ »Substantiv
[ˌdɔnɐstaːkˈʔaːbn̩t]

tegnap este

gestern Abend◼◼◼

kor nélküli kifejezés

alterslos »Adjektiv

kor befejezéskor kifejezés

das Endalter »Substantiv

minilis kor kifejezés

das Mindestalter [des Mindestalters; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmɪndəstˌʔaltɐ]

klasszikus kor kifejezés

die Klassik [der Klassik; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈklasɪk]

belépési kor kifejezés

das Eintrittsalter [des Eintrittsalters; die Eintrittsalter]◼◼◼ »Substantiv

12