Ungarsk | Tysk |
---|---|
igénybe vesz kifejezés | prätendieren [prätendierte; hat prätendiert] »Verb |
igénybejelentő főnév | der Anspruchsteller »Substantiv |
igénybenyújtási hely kifejezés | die Anspruchstellen »Substantiv |
igénybevesz ige | auslasten [lastete aus; hat ausgelastet] »Verb |
igénybevétel főnév | die Inanspruchnahme [der Inanspruchnahme; die Inanspruchnahmen]◼◼◼ »Substantiv die Beanspruchung [der Beanspruchung; die Beanspruchungen]◼◼◻ »Substantiv die Belastung [der Belastung; die Belastungen]◼◼◻ »Substantiv |
igénybevétel főnév jog | die Beschlagnahme [der Beschlagnahme; die Beschlagnahmen]◼◻◻ »Substantiv |
igénybevétel (technikai) főnév | die Auslegung [der Auslegung; die Auslegungen]◼◼◼ »Substantiv |
(igénybevétel) legnagyobb megengedett | |
igénybevételi jegy főnév | der Requisitionsschein »Substantiv |
igényeit korlátozza kifejezés | einschränken, sich [schränkte sich ein; hat sich eingeschränkt]Verb |
igények kielégítése kifejezés | die Bedarfsdeckung [der Bedarfsdeckung; die Bedarfsdeckungen]◼◼◼ »Substantiv |
igények rögtöni kielégítését célzó viselkedés kifejezés | das Lustprinzip [des Lustprinzips; die Lustprinzipien] »Substantiv |
igényel ige | erfordern [erforderte; hat erfordert]◼◼◼ »Verb verlangen [verlangte; hat verlangt]◼◼◻ »Verb beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◻ »Verb anfordern [forderte an; hat angefordert]◼◼◻ »Verb |
igényelhető melléknév | erforderlich [erforderlicher; am erforderlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
igényelt rugalmasság kifejezés | die Bedarfselastizität »Substantiv |
igényes melléknév | anspruchsvoll [anspruchsvoller; am anspruchsvollsten]◼◼◼ »Adjektiv gepflegt [gepflegter; am gepflegtesten]◼◻◻ »Adjektiv |
igényes | |
igényjogosult főnév | der Anspruchsteller◼◼◼ »Substantiv die Anspruchsberechtigte◼◼◻ »substantiviertes Adjektiv |
(igény)jogosult főnév biztosítás | der Anwärter [des Anwärters; die Anwärter] »Substantiv |
(igény)jogosult (nő) főnév biztosítás | die Anwärterin [der Anwärterin; die Anwärterinnen] »Substantiv |
igényjogosultság főnév | die Antragsberechtigung »Substantiv |
igénylési űrlap kifejezés | das Anforderungsformular◼◼◼ »Substantiv |
igénynek megfelelő | |
igényper főnév | die Widerspruchsklage [der Widerspruchsklage; die Widerspruchsklagen] »Substantiv |
igényszabályozás főnév | die Anspruchsregulierung »Substantiv |
igényszint főnév | das Anspruchsniveau »Substantiv |
igényt betölt kifejezés átv | |
igényt emel kifejezés | beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◼ »Verb |
igényt kielégít kifejezés átv | |
igényt kizár kifejezés | präkludieren [präkludierte; ist präkludiert] »Verb |
igényt támaszt kifejezés | beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◼ »Verb Anspruch erheben◼◼◻Phrase |
igényt tart kifejezés | beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◼ »Verb |