Ungarsk-tysk ordbok » hasonlít betyr tysk

UngarskTysk
hasonlít ige

gleichen [glich; hat geglichen]◼◼◼ » Verb
[ˈɡlaɪ̯çn̩]

angleichen [glich an; hat angeglichen] » Verb
[ˈanˌɡlaɪ̯çn̩]

nachgeraten [geriet nach; ist nachgeraten] » Verb
[ nˌaxɡeːrˈɑːtən]

hasonlít (vkhez)

geglichen »[ɡəɡlˈɪçən]

glich »[ɡlˈɪç]

hasonlít (vkihez) ige

ähneln [ähnelte; hat geähnelt]◼◼◼ » Verb
[ˈɛːnl̩n]

hasonlít rám

er sieht mir ähnlich

hasonlít valakire/valamire kifejezés

arten [artete; ist geartet] (nach + Dativ) » Verb
[ˈaːɐ̯tn̩]

hasonlít vkire kifejezés

geraten [geriet; ist geraten] » Verb
[ɡəˈʁaːtn̩]

hasonlít vmihez/vkihez kifejezés

nahekommen [kam nahe; ist nahegekommen] » Verb
[ nˈɑːeːkˌɔmən]

hasonlítanak egymásra

sie gleichen einander

sie gleichen sich

(össze)hasonlíthatatlan melléknév

unvergleichbar » Adjektiv
[ˌʊnfɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯]

unvergleichlich » Adjektiv
[ˈʊnfɛɾɡlˌaɪçlɪç]

hasonlíthatatlanul

ungleich »[ˈʊnɡlaɪ̯ç]

archívszámok összehasonlítása kifejezés

der Archivnummernvergleich » Substantiv
[ˈaɾçɪvnˌʊmɛɾnfɜɡlˌaɪç]

csődösszehasonlítás főnév

der Konkursvergleich » Substantiv
[kɔnkˈʊɐsfɜɡlˌaɪç]

ez hozzád hasonlít

das sieht dir ähnlich

kellene-van összehasonlítás kifejezés

der Soll-Ist-Vergleich [des Soll-Ist-Vergleiches|Soll-Ist-Vergleichs; die Soll-Ist-Vergleiche] » Substantiv
[zˌɔlɪstfɛɾɡlˈaɪç]

költségek összehasonlítása kifejezés

der Kostenvergleich » Substantiv
[kˈɔstənfɜɡlˌaɪç]

laboratóriumközi összehasonlítás kifejezés

der Ringversuch [des Ringversuchs; die Ringversuche] » Substantiv
[rˈɪŋfɜzˌuːx]

menetösszehasonlító főnév

der Gewindekomparator » Substantiv
[ɡəvˌɪndeːkˌɔmparˈɑtoːɾ]

mutatás vagy terítés; a pókerjátékosok felfedik zárt lapjaikat, és összehasonlítják a kombinációkat, így döntik el, ki nyerte meg a kasszát kifejezés

der Schowdown » Substantiv
[ʃˈəʊdˈɔvn]

der Show-down » Substantiv
[ʃˈəʊdˈɔvn]

nem azonos nagyságok összehasonlítása kifejezés

die Ungleichung [der Ungleichung; die Ungleichungen] » Substantiv
[ˈʊnˌɡlaɪ̯çʊŋ]

nem összehasonlítható

inkommensurabel »[ɪnkɔmɛnzuˈʁaːbl̩]

nyelvösszehasonlítás főnév
nyelv

die Sprachvergleichung [der Sprachvergleichung; die Sprachvergleichungen] » Substantiv
[ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯çʊŋ]

rentabilitási összahasonlító számítás kifejezés

die Rentabilitäts-Vergleichsrechnung » Substantiv
[rˌɛntabˌiːliːtˈɛːtsfɛɾɡlˈaɪksrɛçnˌʊŋ]

termék összehasonlítás

Produktvergleich »[proːdˈʊktfɜɡlˌaɪç]

vkihez hasonlítja magát kifejezés

vergleichen, sich [verglich; hat verglichen] Verb
[ fɛɾɡlˈaɪçən]

árösszehasonlítás főnév

der Preisvergleich [des Preisvergleiches|Preisvergleichs; die Preisvergleiche]◼◼◼ » Substantiv
[ˈpʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯ç]

árösszehasonlítási lista kifejezés

die Preisvergleichsliste » Substantiv
[prˌaɪsfɜɡlaɪkslˈɪstə]

összahasonlító műszer kifejezés

der Vergleicher » Substantiv
[fɛɾɡlˈaɪçɜ]

összehasonlít

vergleichen [verglich; hat verglichen]◼◼◼ » Verb
[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩]

dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten] » Verb
[dˈɑɡeːɡənhˌaltən]

danebenhalten [hielt daneben; hat danebengehalten] » Verb
[dɑːnˈeːbənhˌaltən]

gegeneinanderhalten [hielt gegeneinander; hat gegeneinandergehalten] » Verb
[ɡeːɡənaɪnˈandɜhˌaltən]

kollationieren [kollationierte; hat kollationiert] » Verb
[kɔlat͡si̯oˈniːʁən]

kollationiert »[kɔlat͡si̯oˈniːɐ̯t]

összehasonlíthatatlan ember kifejezés

die Unvergleichliche » Substantiv
[ˈʊnfɛɾɡlˌaɪçlɪçə]

12

Andre søkemuligheter

UngarskTysk