Ungerska | Tyska |
---|---|
hasonlít ige | gleichen [glich; hat geglichen]◼◼◼ »Verb angleichen [glich an; hat angeglichen]◼◻◻ »Verb nachgeraten [geriet nach; ist nachgeraten] »Verb |
hasonlít (vkhez) | |
hasonlít (vkihez) ige | ähneln [ähnelte; hat geähnelt]◼◼◼ »Verb |
hasonlít (vkire) ige | |
hasonlít rám | |
hasonlít valakire/valamire kifejezés | arten [artete; ist geartet] (nach mit Dativ) »Verb |
hasonlít vmihez/vkihez kifejezés | nahekommen [kam nahe; ist nahegekommen] »Verb |
hasonlítanak egymásra | |
(össze)hasonlíthatatlan melléknév | unvergleichlich◼◼◼ »Adjektiv unvergleichbar◼◼◻ »Adjektiv |
hasonlíthatatlanul | |
A legtöbb fiú az apjára hasonlít. | |
archívszámok összehasonlítása kifejezés | der Archivnummernvergleich »Substantiv |
Az apjára hasonlított. | |
csődösszehasonlítás főnév | der Konkursvergleich »Substantiv |
ez hozzád hasonlít | |
kellene-van összehasonlítás kifejezés | der Soll-Ist-Vergleich [des Soll-Ist-Vergleich(e)s; die Soll-Ist-Vergleiche] »Substantiv |
költségek összehasonlítása kifejezés | der Kostenvergleich◼◼◼ »Substantiv |
laboratóriumközi összehasonlítás kifejezés | der Ringversuch [des Ringversuchs; die Ringversuche] »Substantiv |
menetösszehasonlító főnév | der Gewindekomparator »Substantiv |
mutatás vagy terítés; a pókerjátékosok felfedik zárt lapjaikat, és összehasonlítják a kombinációkat, így döntik el, ki nyerte meg a kasszát kifejezés | |
mérce (Referencia a szolgáltatások összehasonlításához) főnév gazd | der Benchmark (oder der) (Maßstab für den Vergleich von Leistungen) »Substantiv |
nem azonos nagyságok összehasonlítása kifejezés | die Ungleichung [der Ungleichung; die Ungleichungen] »Substantiv |
nem összehasonlítható | inkommensurabel »[ɪnkɔmɛnzuˈʁaːbl̩] |
nyelvösszehasonlítás főnév nyelv | die Sprachvergleichung [der Sprachvergleichung; die Sprachvergleichungen] »Substantiv |
rentabilitási összahasonlító számítás kifejezés | die Rentabilitäts-Vergleichsrechnung »Substantiv |
termék összehasonlítás | |
vkihez hasonlítja magát kifejezés | vergleichen, sich [verglich; hat verglichen]Verb |
vkire üt (hasonlít rá) ige | nachschlagen [schlug nach; ist nachgeschlagen] »Verb |
árösszehasonlítás főnév | der Preisvergleich [des Preisvergleich(e)s; die Preisvergleiche]◼◼◼ »Substantiv |
árösszehasonlítási lista kifejezés | die Preisvergleichsliste »Substantiv |
összahasonlító műszer kifejezés | der Vergleicher »Substantiv |
összehasonlít ige | vergleichen [verglich; hat verglichen]◼◼◼ »Verb dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten] »Verb |