Ungarsk | Tysk |
---|---|
csoportgyőztes főnév | der Gruppensieger [des Gruppensiegers; die Gruppensieger]◼◼◼ »Substantiv |
defetista (sikerben/győzelemben nem bízó/kételkedő férfi) főnév | der Defätist [des Defätisten; die Defätisten]◼◼◼ »Substantiv |
dupla győzelem (versenyen) főnév | der Doppelsieg [des Doppelsieg(e)s; die Doppelsiege]◼◼◼ »Substantiv der Doppelerfolg [des Doppelerfolg(e)s; die Doppelerfolge] »Substantiv |
erőfölénnyel győző kifejezés | der Abbruchsieger »Substantiv |
erővel győzi kifejezés | verkraften [verkraftete; hat verkraftet] »Verb |
hitbeli meggyőződés kifejezés vall | die Glaubensüberzeugung◼◼◼ »Substantiv |
hitbeli általános meggyőződés kifejezés vall | der Glaubenskonsens »Substantiv |
játékban legyőz | überspielt »[yːbɐˈʃpiːlt] |
k.o. győztes kifejezés | der K.-o.-Sieger »Substantiv |
kenterben legyőz kifejezés közb | abservieren [servierte ab; hat abserviert] »Verb |
kettős győzelem (versenyen) főnév | der Doppelsieg [des Doppelsieg(e)s; die Doppelsiege]◼◼◼ »Substantiv der Doppelerfolg [des Doppelerfolg(e)s; die Doppelerfolge]◼◻◻ »Substantiv |
kettős győztes kifejezés | der Doppelmeister »Substantiv |
kivívja a győzelmet kifejezés | den Sieg erfechten[ɛɐ̯ˈfɛçtn̩] |
kiütéses győzelem kifejezés | der K.-o.-Sieg [des K.-o.-Sieg(e)s; die K.-o.-Siege] »Substantiv |
Képviselői mandátumok elosztása agyőztes pártok súlyának arányában kifejezés | der Proporz [des Proporzes; die Proporze] »Substantiv |
könnyen meggyőzhető | |
könnyű győzelem kifejezés | der Kantersieg [des Kantersieg(e)s; die Kantersiege] »Substantiv |
le nem győzött | |
legyőz ige | besiegen [besiegte; hat besiegt]◼◼◼ »Verb überwinden [überwand; hat überwunden]◼◼◼ »Verb schlagen [schlug; hat/ist geschlagen]◼◼◼ »Verb schlagen (ä) [schlug; hat geschlagen]◼◼◼ »Verb bezwingen [bezwang; hat bezwungen]◼◼◻ »Verb überwältigen [überwältigte; hat überwältigt]◼◼◻ »Verb bewältigen [bewältigte; hat bewältigt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb meistern [meisterte; hat gemeistert]◼◼◻ »Verb bändigen [bändigte; hat gebändigt]◼◻◻ »Verb übermannen [übermannte; hat übermannt]◼◻◻ »Verb unterkriegen [kriegte unter; hat untergekriegt]◼◻◻ »Verb bemeistern [bemeisterte; hat bemeistert]◼◻◻ »Verb kleinkriegen [kriegte klein; hat kleingekriegt]◼◻◻ »Verb niederkämpfen [kämpfte nieder; hat niedergekämpft] »Verb niederzwingen [zwang nieder; hat niedergezwungen] »Verb |
legyőz (akadályt) ige | |
legyőz (könnyedén/játékosan) ige | vernaschen [vernaschte; hat vernascht] »Verb |
legyőzetik ige | unterliegen [unterlag; hat/ist unterlegen] »Verb |