Ungarsk | Tysk |
---|---|
gondol ige | denken [dachte; hat gedacht] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb glauben [glaubte; hat geglaubt]◼◼◼ »Verb wähnen [wähnte; hat gewähnt]◼◻◻ »Verb |
gondol (valamit) kifejezés | |
gondol vkire kifejezés | denken [dachte; hat gedacht] (an mit Akkusativ) »Verb |
gondol vminek kifejezés | |
gondol vmit (magában) | |
gondola főnév | die Gondel [der Gondel; die Gondeln]◼◼◼ »Substantiv |
gondola főnév rep | |
gondolat főnév | der Gedanke [des Gedankens; die Gedanken]◼◼◼ »Substantiv |
gondolataiba merül | |
gondolataiba mélyedt | gedankenversunken◼◼◼ »[ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌzʊŋkn̩] |
gondolatait uralja kifejezés | durchgeistigt [durchgeistigter; am durchgeistigtsten] »Adjektiv |
gondolatban foglalkoztatja | |
gondolatbeli melléknév | gedanklich◼◼◼ »Adjektiv |
gondolatbőség főnév | die Gedankenfülle »Substantiv |
gondolatcsere főnév | der Gedankenaustausch◼◼◼ »Substantiv |
gondolatgazdag melléknév | gedankenreich »Adjektiv |
gondolatgazdagság főnév | der Gedankenreichtum »Substantiv |
gondolati | gedanklich◼◼◼ »[ɡəˈdaŋklɪç] |
gondolati melléknév | |
gondolati bűn kifejezés vall | die Gedankensünde◼◼◼ »Substantiv |
gondolati líra kifejezés | die Gedankenlyrik [der Gedankenlyrik; —] »Substantiv |
gondolati modell kifejezés | das Denkmodell [des Denkmodells; die Denkmodelle]◼◼◼ »Substantiv |
gondolati séma főnév | die Denkschablone [der Denkschablone; die Denkschablonen] »Substantiv |
gondolati séma kifejezés | das Denkmodell [des Denkmodells; die Denkmodelle] »Substantiv |
gondolati örökség kifejezés vall | das Gedankengut [des Gedankenguts; —] »Substantiv |
gondolatjel főnév | der Gedankenstrich [des Gedankenstrich(e)s; die Gedankenstriche]◼◼◼ »Substantiv |
gondolatjel főnév nyelv | der Strich [des Strich(e)s; die Striche]◼◼◻ »Substantiv |
gondolatkör főnév | der Ideenkreis »Substantiv |
gondolatmenet főnév | der Gedankengang [des Gedankenganges; die Gedankengänge]◼◼◼ »Substantiv die Gedankenfolge »Substantiv |
gondolatok halmaza kifejezés | das Gedankengut [des Gedankenguts; —]◼◼◼ »Substantiv |
gondolatok szárnyalása kifejezés | der Gedankenflug [des Gedankenflug(e)s; die Gedankenflüge] »Substantiv |
gondolatokba merült | gedankenverloren »[ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌloːʁən] |
gondolatokban bővelkedő |