Ungarsk | Tysk |
---|---|
gabonát szelel kifejezés | fächern [fächerte; hat gefächert]Verb |
gabonatábla főnév | das Kornfeld [des Kornfeld(e)s; die Kornfelder]◼◼◼Substantiv |
gabonatároló főnév | das der Silo [des Silos; die Silos]◼◼◼Substantiv |
gabonatartó edény kifejezés | das Schaff [des Schaff(e)s; die Schaffe]Substantiv |
gabonatermék főnév | das Getreideprodukt [des Getreideprodukt(e)s; die Getreideprodukte]◼◼◼Substantiv |
gabonatermelés főnév | der Getreideanbau [des Getreideanbau(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Getreidebau◼◻◻Substantiv |
gabonatermő ország kifejezés | das Getreideland [des Getreideland(e)s; die Getreideländer]Substantiv |
gabonatermő vidék kifejezés | das Getreideland [des Getreideland(e)s; die Getreideländer]Substantiv |
gabonavetés főnév | die GetreideaussaatSubstantiv |
gabonavidék főnév | das Getreideland [des Getreideland(e)s; die Getreideländer]Substantiv |
gabonazsizsik (Sitophilus granarius/Calandra granaria) állatnév zoo | der Kornkäfer◼◼◼Substantiv der Wiebel [des Wiebels; die Wiebel]Substantiv |
gabonazsuzsok (Sitophilus granarius/Calandra granaria) állatnév zoo | der KornkäferSubstantiv der Wiebel [des Wiebels; die Wiebel]Substantiv |
<padlás, csűr v. pajta, ahol a gabonát és a szalmát tárolják> | der Schüttboden [des Schüttbodens; die Schüttböden]Substantiv |
A gabona kicsírázik. | |
A gabona renden fekszik. | |
Ceres (növények ültetése /főleg a gabonáé/ és az anyai szeretet istennője) tulajdonnév mit | Ceres [Ceres/Ceres'; —] (Göttin der Feldfrucht, des Ackerbaus)◼◼◼Eigenname |
csépeletlen gabona főnév | das Dreschgut [des Dreschgut(e)s; —]Substantiv |
dara (durvára/finomra őrölt gabona) [~át, ~ája, ~ák] főnév malomipar | die Grütze (Plural selten) [der Grütze; die Grützen]◼◼◼Substantiv |
durván őrölt gabona kifejezés | das Semmelmehl [des Semmelmehl(e)s; die Semmelmehle]Substantiv |
határidős gabonaüzletek kifejezés | die GetreidetermingeschäfteSubstantiv |
kenyérgabona főnév | das Brotgetreide [des Brotgetreides; die Brotgetreide]◼◼◼Substantiv |
kicsépelt gabona kifejezés | das Dreschgut [des Dreschgut(e)s; —]Substantiv der Erdrusch [des Erdrusch(e)s; die Erdrusche]Substantiv |
őrlendő gabona kifejezés | das Mahlgut [des Mahlgut(e)s; die Mahlgüter]Substantiv |
őszi vetésű gabona kifejezés | das Wintergetreide [des Wintergetreides; die Wintergetreide]Substantiv |
őszi (vetésű) gabona kifejezés mezőg | die Winterfrucht [der Winterfrucht; die Winterfrüchte]Substantiv |
satnya gabona kifejezés | das SchmachtkornSubstantiv |
szekér (rakománya) (szénával, szalmával, gabonával megrakott) [szekeret, szekere, szekerek] főnév | das Fuder [des Fuders; die Fuder]Substantiv |
takarmánygabona főnév | das Futtergetreide [des Futtergetreides; die Futtergetreide]◼◼◼Substantiv |
tavaszi gabona kifejezés | das Sommergetreide [des Sommergetreides; die Sommergetreide]Substantiv |
tiszta gabona kifejezés | das Vollkorn [des Vollkorns; —]Substantiv |
vetés (elsősorban gabona) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Saat [der Saat; die Saaten]◼◼◼Substantiv |
vetőmaggabona főnév | das Saatgetreide [des Saatgetreides; die Saatgetreide]Substantiv |
vkinek gabonát kimér főnév | jm Korn zumessenSubstantiv |