wiebel betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Wiebel [des Wiebels; die Wiebel] Substantiv landschaftlich | gabonazsizsik (Sitophilus granarius/Calandra granaria)állatnév gabonazsuzsok (Sitophilus granarius/Calandra granaria)állatnév |
| wiebeln [wiebelte; ist gewiebelt] Verb | gondosan foltozkifejezés hemzsegige |
| die Schalotte [der Schalotte; die Schalotten] (auch Edelzwiebel, Askalonzwiebel, Eschalotte oder Eschlauch) Substantiv | mogyoróhagyma (vagy más néven: salotta, salottahagyma, aszkalóni hagyma, nemes hagyma)◼◼◼növénynév |
| die Blumenzwiebel Substantiv | virághagyma◼◼◼főnév |
| die Blumenzwiebelkultur Substantiv | |
| die Brutzwiebel [der Brutzwiebel; die Brutzwiebeln] Substantiv [ˈbʁuːtˌt͡sviːbl̩] | fiókhagymafőnév sarjhagymafőnév |
| die rote Zwiebel | lilahagyma◼◼◼növénynév |
| die Frühlingszwiebel [der Frühlingszwiebel; die Frühlingszwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Jungzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◻növénynév |
| die Jungzwiebel [der Jungzwiebel; die Jungzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühzwiebel, Lauchzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv [ˈjʊŋˌt͡sviːbl̩] | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagymanövénynév |
| die Lauchzwiebel [der Lauchzwiebel; die Lauchzwiebeln] (auch: Winterzwiebel, Frühlings- oder Frühzwiebel, Jungzwiebel, Frühlingslauch, Zwiebelröhrl, Zwiebelröhrchen, Röhrenlauch, Schluppenzwiebel, Schlottenzwiebel, Schnittzwiebel, Ewige Zwiebel, Winterheckenzwiebel, Winterhecke, Weiße Florentiner, Grober Schnittlauch, Jakobslauch, Johannislauch, Fleischlauch, Hohllauch oder Schnattra) Substantiv | újhagyma◼◼◼növénynév zöldhagyma◼◼◼növénynév |
| die Gartenzwiebel Substantiv | vöröshagyma (Allium cepa)növénynév |
| die Gemeine Zwiebel Substantiv | vöröshagyma (Allium cepa)növénynév |
| die Gemüsezwiebel Substantiv | vöröshagyma (Allium cepa)növénynév |
| zwiebeln [zwiebelte; hat gezwiebelt] Verb [ˈt͡sviːbl̩n] | hagymával megdörzsölkifejezés hagymával megkenkifejezés hagymával ízesítkifejezés |
| die Haarzwiebel Substantiv | hajhagyma◼◼◼főnév |
| die Hauszwiebel Substantiv | vöröshagyma (Allium cepa)növénynév |
| die Küchenzwiebel Substantiv | vöröshagyma (Allium cepa)◼◼◼növénynév |
| die Meerzwiebel [der Meerzwiebel; die Meerzwiebeln] Substantiv | tengeri hagyma (Urginea maritima)◼◼◼növénynév |
| die Perlzwiebel [der Perlzwiebel; die Perlzwiebeln] Substantiv | gyöngyhagyma◼◼◼főnév rokambolhagymafőnév |
| die Sommerzwiebel Substantiv | vöröshagyma (Allium cepa)növénynév |
| die Speisezwiebel Substantiv | vöröshagyma (Allium cepa)◼◼◼növénynév |
| die Steckzwiebel [der Steckzwiebel; die Steckzwiebeln] Substantiv | dugóhagymafőnév hagymadugványfőnév |
| die Tulpenzwiebel [der Tulpenzwiebel; die Tulpenzwiebeln] Substantiv | tulipánhagyma◼◼◼főnév |
| der Ukelei (auch: Ablette, Laube, Zwiebelfisch oder Laugele) Substantiv [ˈuːkəlaɪ̯] | szélhajtó küsz (Alburnus alburnus) (Köznyelvi elnevezése: sneci, lamni, mecse, ökle, bökle, fűzfahal, huszárkeszeg)◼◼◼állatnév |
| der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv [laʊ̯x] | póréhagyma (Allium porrum)◼◼◼növénynév |
| die Zwiebel [der Zwiebel; die Zwiebeln] Substantiv [ˈt͡sviːbl̩] | vöröshagyma (Allium cepa)◼◼◼növénynév |
| die Zwiebel [der Zwiebel; die Zwiebeln] (Pflanzenteil) Substantiv [ˈt͡sviːbl̩] | (virág)hagyma◼◻◻főnév |
| das Zwiebeldach Substantiv | hagymafedélfőnév hagymakupolafőnév |
| der Zwiebelfisch [des Zwiebelfisch(e)s; die Zwiebelfische] Substantiv [ˈt͡sviːbl̩ˌfɪʃ] Druckersprache | szedésbe belekeveredett idegen betűkifejezés |
