Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Saat [der Saat; die Saaten] Substantiv [zaːt] | vetés (elsősorban gabona)◼◼◼főnév vetőmag◼◼◼főnév (el)vetés (munka)főnév |
das Saatbeet Substantiv Landwirtschaft | veteményes ágy(ás)kifejezés |
die Saatenpflege [der Saatenpflege; —] Substantiv | vetés gondozásakifejezés |
der Saatenstand [des Saatenstand(e)s; —] Substantiv | vetés állásakifejezés |
das Saatgetreide [des Saatgetreides; die Saatgetreide] Substantiv | vetőmaggabonafőnév |
das Saatgut [des Saatgute(e)s; —] Substantiv [ˈzaːtˌɡuːt] | vetőmag◼◼◼főnév |
der Saathafer Substantiv [ˈzaːtˌhaːfɐ] | abrakzab (Avena sativa)◼◼◼növénynév vetőzabfőnév |
die Saatkartoffel [der Saatkartoffel; die Saatkartoffeln] Substantiv | salátakrumplifőnév |
das Saatkorn [des Saatkorn(e)s; —] Substantiv | vetőmag◼◼◼főnév |
das Saatkorn [des Saatkorn(e)s; die Saatkörner] Substantiv | magszemfőnév |
die Saatkrähe [der Saatkrähe; die Saatkrähen] Substantiv [ˈzaːtˌkʁɛːə] | vetési varjú (Corvus frugilegus)◼◼◼állatnév |
die Saatzeit Substantiv Landwirtschaft | a vetés ideje◼◼◼kifejezés vetési időkifejezés |
die Aussaat [der Aussaat; die Aussaaten] Substantiv [ˈaʊ̯sˌzaːt] | vetés◼◼◼főnév vetemény◼◻◻főnév |
die Drachensaat [der Drachensaat; die Drachensaaten] Substantiv | sárkányfogveteményfőnév |
die Einsaat [der Einsaat; die Einsaaten] Substantiv | bevetés◼◼◼főnév |
die Getreideaussaat Substantiv | gabonavetésfőnév |
Saturn (Gott der Aussaat) Eigenname römische Mythologie | Szaturnusz (római isten; a vetés, a vetőmag istene)◼◼◼főnév |
die Kümmelsaat Substantiv | köménymag◼◼◼főnév |
die Leinsaat [der Leinsaat; die Leinsaaten] Substantiv | lenvetésfőnév lenvetőmagfőnév vetőlenfőnév |
Mohnsaat | |
die Rübsaat Substantiv | mezei mustár (Brassica rapa)növénynév |
die Sommersaat [der Sommersaat; die Sommersaaten] Substantiv | tavaszi vetéskifejezés |
die Untersaat [der Untersaat; die Untersaaten] Substantiv | felülvetésfőnév |
Wie die Saat, so die Ernte. | |
die Wintersaat [der Wintersaat; die Wintersaaten] Substantiv | őszi vetés◼◼◼kifejezés |
die Ölsaaten Substantiv | olajosmagvak◼◼◼főnév |