fárad betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| elfárad ige | ermatten [ermattete; ist ermattet]◼◻◻Verb abmatten (sich) [mattette sich ab; hat sich abgemattett]Verb erlahmen [erlahmte; ist erlahmt]Verb |
| elfáradt | |
| elfáradás főnév | die Ermattung [der Ermattung; —]Substantiv |
| elhasznált fáradt hő kifejezés | die Abhitze [der Abhitze; —]Substantiv |
| felívelési fáradozások kifejezés | die HausseengagementsSubstantiv |
| görcsösen fáradozik | |
| halálfáradt | todmüde[ˌtoːtˈmyːdə] |
| halálosan fáradt kifejezés | sterbensmatt◼◼◼Adjektiv schachmattAdjektiv |
| harcban elfáradt | |
| holtfáradt | |
| holtfáradt melléknév | sterbensmattAdjektiv todmattAdjektiv |
| hosszú működés utáni fáradás kifejezés | die LangzeitermüdungSubstantiv |
| idefáradt | |
| kemény (fáradtságos/megeröltető) meló (munka) kifejezés | die Ochsentour [der Ochsentour; die Ochsentouren]Substantiv |
| kifárad ige | ermüden [ermüdete; hat/ist ermüdet]◼◼◼Verb übermüden (sich) [übermüdete; hat übermüdet]Verb |
| kifárad | müde werden◼◼◻ |
| kifáradt melléknév kat, közb | marode [maroder; am marodesten]Adjektiv |
| kifáradás főnév | die Ermüdung [der Ermüdung; die Ermüdungen]◼◼◼Substantiv |
| kifáradási határ kifejezés műsz | die ErmüdungsfestigkeitSubstantiv |
| kifáradási jelenség kifejezés | die Ermüdungserscheinung [der Ermüdungserscheinung; die Ermüdungserscheinungen]◼◼◼Substantiv |
| kifáradási törés kifejezés műsz | der Ermüdungsbruch [des Ermüdungsbruch(e)s; die Ermüdungsbrüche]Substantiv |
| kikoplal (fáradságosan megsprólja a pénzt valamire) ige | abdarben [darbte ab; hat abgedarbt]Verb |
| kutyafáradt melléknév | hundemüde (Verwandte Form: hundsmüde)Adjektiv hundsmüde (Verwandte Form: hundemüde)Adjektiv |
| kár a fáradtságért | |
| légi utazás utáni fáradtság az időkülönbség miatt kifejezés | der Jetlag [des Jetlags; die Jetlags]Substantiv |
| megéri a fáradságot kifejezés | |
| megéri a fáradtságot | |
| Minden további fáradozás felesleges volt. | |
| Nem akarok aludni, pedig fáradt vagyok. | |
| nem sajnálja a fáradságot | |
| nem éri meg a fáradtságot | |
| odafárad ige | hinbegeben [begab sich hin; hat sich hinbegeben]Verb |
