fárad betyr tysk

bemühen [bemühte; hat bemüht]▼◼◼◼Verb
[bəˈmyːən]Ne fáradj! = Bemühe dich nicht!

strapazieren (sich) [strapazierte; hat strapaziert]▼◼◻◻Verb

ackern [ackerte; hat geackert]▼Verb
[ˈakɐn]

unermüdlich [unermüdlicher; am unermüdlichsten]▼◼◼◼Adjektiv
[ˌʊnʔɛɐ̯ˈmyːtlɪç]Az öcsém fáradhatatlan puncivadász. = Mein Bruder ist ein unermüdlicher Schürzenjäger.

unverdrossen [unverdrossener; am unverdrossensten]▼◼◻◻Adjektiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌdʁɔsn̩]

die Schafferei [der Schafferei; die Schaffereien]▼Substantiv

die Unermüdlichkeit [der Unermüdlichkeit; —]▼◼◼◼Substantiv
[ʊnʔɛɐ̯ˈmyːtlɪçkaɪ̯t]

die Unerschöpflichkeit [der Unerschöpflichkeit; —]▼Substantiv

abmühen (sich) [mühte sich ab; hat sich abgemüht]▼◼◼◼Verb

streben [strebte, hat/ist gestrebt]▼◼◼◼Verb
[ˈʃtʁeːbn̩]

verfolgen [verfolgte; hat verfolgt]▼◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈfɔlɡn̩]

befleißen [befliss; hat beflissen]▼Verb
[bəˈflaɪ̯sn̩]

befleißigen (sich) [befleißigte; hat befleißigt]▼Verb

sich Mühe geben▼◼◻◻

sich Mühe machen▼

trachten [trachtete; hat getrachtet]▼Verb
[ˈtʁaxtn̩]

bemühen (sich) [bemühte; hat bemüht] (für mit Akkusativ)▼Verb

die Bemühung [der Bemühung; die Bemühungen]▼◼◼◼Substantiv
[bəˈmyːʊŋ]Köszönöm a fáradozásaidat! = Danke für deine Bemühungen.

die Mühe [der Mühe; die Mühen]▼◼◼◼Substantiv
[ˈmyːə]Megtérült a fáradozása. = Ihre Mühen wurden belohnt.

das Bemühen [des Bemühens; —]▼◼◼◼Substantiv
[bəˈmyːən]

die Anstrengung [der Anstrengung; die Anstrengungen]▼◼◼◼Substantiv
[ˈanˌʃtʁɛŋʊŋ]

die Mühsal [des/der Mühsal(s); die Mühsale(n)]▼◼◼◻Substantiv
[ˈmyːˌzaːl]

die Liebesmühe▼Substantiv

der Tschoch [des Tschochs; —]▼Substantiv
[t͡ʃɔx]
österreichisch umgangssprachlich

erjagen [erjagte; hat erjagt]▼Verb
[ɛɐ̯ˈjaːɡn̩]

strebsam [strebsamer; am strebsamsten]▼Adjektiv
[ˈʃtʁeːpz̥aːm]

die Mühe [der Mühe; die Mühen]▼◼◼◼Substantiv
[ˈmyːə]Megéri a fáradságot. = Die Mühe ist es Wert.

die das Mühsal [des/der Mühsal(s); die Mühsale(n)]▼◼◼◻Substantiv
[ˈmyːˌzaːl]

die Ermüdung [der Ermüdung; die Ermüdungen]▼◼◼◻Substantiv
[ɛɐ̯ˈmyːdʊŋ]

die Mühsamkeit [der Mühsamkeit; —]▼Substantiv

die Strapaze [der Strapaze; die Strapazen]▼Substantiv
[ʃtʁaˈpaːt͡sə]

leichtlich▼Adjektiv
veraltend

aufkriegen [kriegte auf; hat aufgekriegt]▼Verb

mühsam [mühsamer; am mühsamsten]▼◼◼◼Adjektiv
[ˈmyːzaːm]Ez egy fáradságos procedúra. = Es ist eine mühsame Prozedur.

schwierig [schwieriger; am schwierigsten]▼◼◼◻Adjektiv
[ˈʃviːʁɪç]

mühevoll [mühevoller; am mühevollsten]▼◼◼◻Adjektiv
[ˈmyːəˌfɔl]Legyünk őszinték: az életünk nyomorúságos, fáradságos és rövid. = Seien wir ehrlich: unser Leben ist elend, mühevoll und kurz.

hart [härter; am härtesten]▼◼◼◻Adjektiv
[haʁt]

beschwerlich [beschwerlicher; am beschwerlichsten]▼◼◼◻Adjektiv
[bəˈʃveːɐ̯lɪç]

mühselig [mühseliger; am mühseligsten]▼◼◼◻Adjektiv
[ˈmyːˌzeːlɪç]

ermüdend [ermüdender; am ermüdendsten]▼◼◻◻Adjektiv
[ɛɐ̯ˈmyːdn̩t]