Ungarsk-Norsk ordbok »

ami betyr norsk

UngarskNorsk
amilyen hamar csak lehet

så snart som mulig

amilyen ma a helyzet

slik situasjonen er i dag

amilyen szerencséje van

med alt det hellet han har, sånn flaks som han har

amin sb

amin [-et, -/-er, -ene/-a]

aminosav sb

aminosyre [-n/-ra, -r, -ne]

amint * adv

idet, slik som

amint ** konj

så fort/snart som

amint dukál

som det hør og bør, som det passer seg

amint elment

idet han gikk

amint lehet

så fort som mulig, så snart som mulig

amint lehetséges

så fort som mulig, så snart som mulig

amint mondja

slik som han sier

amióta pron

siden, siden da

amióta idejöttem

helt siden jeg kom hit

amire pron

hvorpåtid

på/til den somsted

amiről

herom

ámít vb

bedrar, bløffer, fører bak lyset, lurer, narrer

amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra ordtak

ikke utsett til i morgen, det du kan gjøre i dag

ámítás sb

bedrageri, bløff

a minap

her om dagen

a mindenható sb

den allmektige

a mindenható Isten

den allmektige Gud

a mindenkori

den til enhver tid

a mindenkori kormány

den til enhver tid sittende regjering

a mindennapi beszédben

i dagligtale

a mindenség

universet

a mindenségit!

søtten!

a mindentudó

den allvitende

a mindentudó sb

den allvitende

a miniszter lemondott

statsråden har gått av

a belső része valaminek

den indre delen av noe

a gyanúsított beszámítható állapotban van

den mistenkte er tilregnelig

a hamis próféta

den falske profet

a legrosszabbra számíthatunk

vi må være forberedt på det verste

a számítógép billentyűi

tastene på pc-en

a vádlott beszámítható állapotban volt

den tiltalte var tilregnelig

A-vitamin sb

A-vitamin, vitamin A

addig amíg

inntil da

addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik

krukken går så lenge til vanns at den kommer hankeløs hjem igjen

123